Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13. GRUE
249
1ö94.1/2,1/2,1/2,1/2- Sorchenes 1667. Sorkenes nordre, mellem og
søndre 1723 (til Mellem Sorknes Underbruget Krogengen).
S ur ku nes. 1ste Led er Navnet paa Elven Surka, ved hvis Udløb i
Glommen Gaardene ligge. Elvenavnet lever endnu og udtales Särka med
Tostavelsestone, jfr. N. Odalen GN. 53, 3.
2.5. Teisstuen. Udt. tei’sstugua.
Efter Udtaleformen skulde man nærmest tro, at 1ste Led er det nyere
Mandsnavn Teis, der antages at være en Afkortning af Mathæus (Aasens
Navnebog S. 84). Dette Navn vides dog kun brugt paa Listerkanten, og det
tør derfor være nok saa rimeligt at udlede Gaardnavnet af t e i g r (Indl.
S. 81).
2,35. Rensinoen. Udt. ræ’nnsmo’n.
Forklaringen usikker.
3.6. Hogbrenna. Udt. iwghrænna.
Af høg, høi, efter høi Beliggenhed.
3, 11. Steinvadet. Udt. steinvae.
3,26. Roine. Udt. røine.
Nyt Navn, Opkaldelse efter Gaarden No. 32 i Hof.
4,9. Stornilsen. Udt. sto’rnittsen.
Aabenbart efter en Mand af Navn Nils, som har været kaldet saa.
4, 12. Kjensmo. Udt. Jçæ’nnjSmö.
5, Dal. Udt. däl. — Daell 1616. Dahl 1667. 1723.
* Dalr m., Dalen.
5. 3. Koia. Udt. Tcøi’a, Dat. lcøi’en.
Findes ret ofte som nyere Navn i Solør. Er vel enstydigt med det af
Aasen (under Kota) fra Østerdalen og Guldalen anførte Koja, Hytte, men sees
af Betoningen at have Enstavelsesform.
6. Smiliolen. Udt. smVhóla, Dat. smihólómm.
Iste Led maa være Smidja f., Smedje, 2det naturligvis ho 11 (Indl. S.
56). Udtaleformen viser sig, efter den opgivne Dativform, at være Nom. i Flt.
7. Steinsrud. Udt. stæ’mmsri’i. — Stensrud 1557. 1578.
Steinsrud 1593. JN. 457. Stensrud 1594.7i. Stembsrud 1667. Stevnsrud
med Monsrud 1723.
Efter de ældre Skriftformer sandsynlig Ste’insruð, af Mandsnavnet
Stein (Steinn), med den ikke sjeldne Overgang af n til m foran s.
7,6. Floksengen. Udt. flö’lclcscenga. — Jfr. Fluxerøy RB.
454. Fyxerøy RB. 455. Flyxarøy RB. 458.
Findes ogsaa i Aasnes (GN. 107, 2). Navnet staar maaske i Forbindelse
med det af Aasen anførte Flugsa f., Lap, Pjalt, afreven Klud; Ord af denne
og lignende Betydning findes jo oftere som Stedsnavne.
7, 15. Tuver. Udt. tuver.
Sandsynlig gammelt Navn, Flt. enten af púfa f. eller kanske snarere
af f ú fr m., se Indl. S. 83.
8. Moen. Udt. mo’n, Dat. moa. — Moen 1667. 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
