Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
312 HEDEMARKEN
s kal li m. (Indl. S. 75) bliver efter den opr. Betydning Hovedskalle
ogsaa undertiden brugt i Fjeldnavne, og dette er Tilfældet her; Navnet
tilhører en Høide paa Grændsen mellem Elverum og Vaaler. Haka- kommer
vel i dette Tilfælde ikke af Mandsnavnet H a k i, men maaske af h a k i i
Betydning af Hage, Krog, jfr. Bd. I S. 207.
36, 15. Knappen. Udt. knappen.
Se Indl. S. 61.
36, 21. Nistilrydningen. Udt. ni stiUrønningen.
Efter en Bæk Nistillen, hvis Navn jeg ikke ved nogen Forklaring paa.
Bækkenavne ere undertiden Hankjønsord (med Tanke paa Hankjønsordet
bek kr), medens Navne paa rindende Vand ellers pleie at have
Hunkjøns-form (med Tanke paa å).
36.24. Fossum. Udt. fø’ssömm.
Enten Opkaldelsesnavn eller nyere Navn i Dat. Flt., se Indl. S. 15.
36.25. Knapfoss. Udt. kndppføssen.
Sandsynlig dannet af Gaardnavnet Knappen ovfr.
36. 26. Gropa. Udt. gro pa.
Se Ringsaker GN. 221, 2.
36,27. Butberg. Udt. Wtibeér.
Opkaldet efter GN. 29 i Vaaler.
36,31. Skjefstadmoen. Udt. sjøff’stamo’n.
Se GN. 48. 49.
36,34. Tolla. Udt. vø’Ua.
Se GN. 38.
37. Skandshagen. Udt. skannshåvän. — Skantzhaugen 1723.
Formodentlig kaldet efter den i Krafts Beskr. (Iste Udg., I 605)
omtalte gamle Forskandsning paa Kvithammerberget.
38. Volla. Udt. vø"Ua. — Vollum 1723.
Jfr. Stange GN. 97,4; Flertal af vqllr, Vold.
39. 40. Opsal nordre og søndre. Udt. ø"ffsal. — Wpsall
1520. Opsall St. 178 b. Aspeli (I) 1578. Opßall 1604.Vi,V2. Opsall
1667. Opsahl nordre og søndre 1723.
* Uppsalir, se Ringsaker GN. 21.
39,9. Døsset.
Doss n., liden, ikke meget fugtig Sump, anført af Ross som brugt paa
forskjellige Steder i Glommedalen.
41. Løkken. Udt. lyl$k,a.
Se Indl. S. 66 under lykkja.
42. Høversdalen. Udt. hø’versdalen.
Jeg ved ingen Forklaring, uden af Mandsnavnet Haavard (Hávarðr),
der undertiden nu som Iste Led i Stedsnavne faar Formen Høvers- og lignende
Former; men mod denne Forklaring taler Betoningen, om den er rigtigt
opgivet, vel afgjørende.
43. Kvernbækken. Udt. kvœnnþækken.
44. Lilleberg. Udt. liUéb&r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
