Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
322
HEDEMARKEN
127.5. Rotosengen.
Kaldet efter Elven Røta, der falder i den ovfr. omtalte Julussa; dens
Navn maaske afledet af rót, Trærod, eller at sætte i Forbindelse med rjóta
(hrjóta), falde, styrte.
128. Lerbak. Udt. lerbakk.
129. Vohl. Udt. vøU (tildels dog hørt vø’Ueri). — Wollenn
1667. Volden 1723.
Af v Q11 r m. (Indl. S. 87), men neppe noget synderlig gammelt Navn.
130. Gobakken. Udt. gfibakken. — Backen 1723.
Iste Led vistnok Adj. góðr, god; Navnet synes forresten efter Formen
1723 først i senere Tid at have faaet dette Tillæg. Gobakken forekommer
oftere i Østerdalen, brugt om Smaa jorder, og ialfald en enkelt Gang ogsaa
som Fjeldnavn.
130.6. Bratveltteigen. Man kjendte brdttvælta.
Af det ved Ringsaker GN. 311 omtalte Velta.
131. ííorderud. Udt. nø’ldrü.
Maa have hedet Nøröra Rnð, hvis Navnet er gammelt, som det
sandsynlig ikke er.
132. Mo berget. Udt. mo ’bcérje.
Efter en Høide af dette Navn.
13.3. Brenna. Udt. bræ mia.
Se Indl. S. 45.
134. Uøimoen. Udt. høimo’n.
Her vel af h o y n., Hø (Indl. S. 59).
135. Julusraoen. Udt. julussmo’n.
Efter Elven Julussa (GN. 98, 10).
136. Skavhaugen. Udt. skahauen.
Af skaf n., Bark, som afskaves til Kvægfoder.
137. Skjærbæk. Udt. sjærbækk.
Se GN. 9. I Nærheden er der en Høide Skjæraasen.
138. Løvhaugen. Udt. lø’liauen.
Kan komme af lauf n., Løv, som Skriftformen forudsætter.
139. Lien. Udt. W a.
140. Gammelmo. Udt. gammelmo.
Kaldet i Modsætning til et i Nærheden liggende Sted Nymoen.
141. Gunnerud. Udt. gíinnarú.
Udtalen, med a-, lader formode, at Navnet opr. har lydt Gunnarrud, af
Mandsnavnet Gunnar. Det kan ikke være ret gammelt.
142. ííæverlien. Udt. næverlia.
143. Sagmoen. Udt. savmo’n {sau-).
Der er Sagbrug i Nærheden (i Julussa).
144. Storbæk. Udt. storbækk.
Efter en Bæk Storbækken, som falder i Julussa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
