Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17. ELVERUM
327
1S7. Troiisborg. Udt. trö’nnsbørr.
188. Gaaskjolen. Udt. ga stølen.
Iste Led Fuglenavnet Gaas og 2det vistnok Kjøl i Betydning af Myr
tilfjelds, som er Ordets almindelige Betydning i Østerdalen (jfr. Indl. S. 60
under k j q 1 r).
189. Borkbua. Udt. børkbüa.
Se GN. 163,4.
FORSVUNDNE NAVNE.
Øxenn Quille St. 178 b.
Iste Led er lier aabenbart Elvenavnet Yksna, hvorom se GN. 19, og 2det
Flt. af kvisl f., Gren, Forgrening (Indl. S. 62 f.). Stedet maa have ligget
ved denne Elv.
Skolmerudt 1604.74.
Formodentlig det andenstedsfra kjendte Skalmaruö, se Nes GN. 103.
Ultaas eller Nypen 1723.
Om disse neppe rigtigt skrevne Navne kan jeg blot oplyse, at den Gaard,
som de tilhørte, er gaaet ind under Gaarder, GN. 30.
NEDLAGTE KIRKER.
Efter JN. 14 stod i Slutningen af 16de Aarh. paa Elverum
Kirkegaard endnu «Hellig Torloffs capel, et lidet Hus, som i den katholske
Tid havde sine særskilte Indtægter og egen Kirkeværge». Om dette
Kapel vides intet af andre Kilder.
"Torloft’» kan vel ikke antages at være den islandske Helgen Biskop
Torlak († 1193); en saa stærk Forvanskning af Navnet vilde være mindre
sandsynlig. Det rette Navn er vel, som ogsaa alm. antaget, Torleiv (Þ o
r-leifr). Daae har i «Norges Helgener» S. 193 antaget, at Kapellet har været
viet til den i Sverres Saga Kap. 116 omtalte Tronprætendent Torleiv
Breid-skegg, som blev dræbt af Bønderne paa Marker 1191, og som efter Sagaen
siden af mange blev anseet for hellig. Det er muligt, at dette er rigtigt;
ialfald er her aabenbart Tale om en Lokalhelgen, der ikke var erkjendt af
Kirkens overordnede Autoriteter. Flere saadanne vides at have været
dyrkede og have havt sine egne Kapeller (se det anførte Værk af Daae).
Ogsaa i nogle andre Tilfælde stod i MA. i Norge to Kirker paa samme
Kirkegaard (Avaldsnes, Seljord, Gran; paa det sidste Sted staa begge Kirker
endnu).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
