Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
18. TRYSSIL
337
50. Lillelbu. Udt. lihlbú.
51. Eltdalen. Udt. æ Udalen.
Kaldet efter Elven Elta (Tostavelsestone), der falder i Tryssilelven fra
V. Dette Elvenavn er et af de mange, som i Norge have været dannede af
Fuglenavnet elptr (alpt), Svane; se nærmere herom i Indl. S. 48—49 under
e 1 p t r.
51,2. Nord vi. Udt. no’lvi.
Opkaldet efter GN. 23 i Stange.
51, 3. Blikiiengene. Udt. blækkuængje (Ental).
Kaldet efter Elven Bliku (udt. Blækku), der falder i Elta (opr. Blika,
den blinkende, jfr. Indl. S. 44 under blik). En anden paa samme Fjeld
udspringende Elv, der gaar til Osen i Aamot Herred, heder ogsaa Blækku, — et
af de ikke sjeldne Exempler paa, at Elve, der fra samme Sted løbe til
forskjellige Kanter, føre samme Navn. Her i den nordre Del af Tryssil Sogn
bliver -enget udt. -ængje, ellers i Østerdalen -ænge (i Aamot og i Kvikne er
det Hunkjønsord).
51, 7. Susmobækmora. Kaldes susbækkm’ora.
Efter en Bæk Susbækken, af susa, brugt om susende Lyd, jfr. Bd. I S.
78. 152. Om -mora se Elverum GN. 31,23.
51,21. Sjoeiiget. Udt. sjø"ængje.
51. 22. Olas-Eltdalen. Kaldes o lass.
Jfr. GN. 9, 34.
52. Skjæret. Udt. sjæ’re.
Bestemt Form af sker n. (Indl. S. 75).
53. Bæk. Kaldes sto’rbækken.
Efter en Bæk Storbækken, som falder i Elta.
53, 7. Jordet. Udt. jb’le.
Se Indl. S. 51 under gerði.
53. 17. Groiisjobryiinet. Udt. grø"nnsjijbrijnßie.
Efter en Sø Grønsjøen, hvorigjennem Elven Grøna gaar. Brynne n.
forklaredes her at betyde: en Flo, som gaar ud af en Sø; har vel Sammenhæng
med brunnr (Indl. S. 46).
54. Blikufjeldsæteren. Udt. blækkufjéllsætra.
Kaldet efter Blikufjeldet, som igjen har sit Navn efter de ved GN. 61, 3
omtalte Elve Bliku.
55. Steuer. Kaldes sté’nersætra.
Opr. Sæter til Gaarden Stener i Nordre Osen (Aamot GN. 72).
56. Eltos eller Mora. Kaldes mö’ra. — Eltous 1667 (da 2
Engesletter). 1723.
Ligger nær Eltas Udløb i Tryssilelven. Om Mora se Elverum GN. 31, 23.
57. Mælem. Udt. mælemm.
Er vistnok det gamle Meöaleimr, men kan ikke være gammelt her;
det maa skyldes Opkaldelse. Udtalen med -emm, ikke -ómm, er vel at forklare
af Indflydelse fra det nordenfjeldske, hvor dette er alm. Nutidsendelse i Navne,
sms. med h e i m r.
Rygh. Gaardnavne III.
22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
