Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4,14
HEDEMARKEN
27, 17. Florgaarden. Udt. flo’r galen.
Af Familienavnet Flor.
27 , 19. Tellebondgaarden. Kaldes u mmunnßgalen.
Det förste Navn maa skrive sig fra en indflyttet Telemarking, det sidste
fra en senere Eier, hvis Navn er en af de flere nyere Former af det gamle
Mandsnavn Qgmundr, se Aamot GN. 45.
27,20. Simensgaarden. Udt. simasgalen.
27.45. Paalsgaarden. Udt. palsgalen.
27.46. Jonsgaarden. Kaldes jø nncÉrsagalen.
Det sidste Navn vil sige: Jørgen Eriksens Gaard.
27, 53. Fredriksgaarden. Udt. fré’réJcsgalen.
27,55. Rosiiiggaarden. Udt. rfisinggalen.
A f Familienavnet Rosing.
34. Røsepladsen. Kaldes rø"sébygda (Grændenavn).
34, 1. Røsegaarden. Skal kaldes fré’rékannj.
Det sidste Navn dannet af Mandsnavnet Fredrik, i den ved Lille
Elvedalen GN. 4,1 omtalte Form.
34,2. Stenan. Udt. stenann.
34,5. Helbladpladsen. Kaldes hé’llblä.
Autagelig efter et Familienavn.
34, 6. Støen. Udt. stø’a.
Se Indl. S. 80 under stqð.
34, 12. Rasmuspladsen. Kaldes rásmúsanfö.
Dannet i samme Form som Brugs-No. 1.
34, 19. Hammerpladsen. Kaldes hammer.
Mulig af Hammer som Familienavn.
34, 20. Tolgensgjelten. Kaldes j&’hla.
Se Lille Elvedalen GN. 12,51.
36. Berget. Udt. bdé’rje.
37. Ulset. Kaldes sko"makerai%nj.
Det sidste Navn af samme Slags som GN. 34, 1, det første mulig
Opkaldelse efter GN. 39 i Kvikne, i dette Navns i senere Tid bragte Skriftform.
38. Kaasa. Udt. kasa.
Se Indl. S. 63 under kqs.
40. Ivareggen. Udt. Vvdérægga.
41. Hulbækmoen. Udt. hø’lbækkmo’n (Grændenavn).
Ligger omkring en Bæk, som falder i Tolga. Iste Led i Bækkens Navn
kan være enten hol n , Hul, eller hyl r m., Høi, dybt, stille Sted i et Vandløb.
41, 1. Nilsgaarden lille. Kaldes vctihlnilsgalen.
Da her ikke findes nogen Store Nilsgaard, er det sandsynligt, at Gaarden
har Navn efter en Mand, kaldet «Lille-Nils»; Skriftformen er isaafald
vildledende.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
