Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4,14
HEDEMARKEN
Af Mandsnavnet Ellev (det gamle E i 1 i f r). Se forøvrigt om det i daglig
Tale brugte Navns Form Lille Elvedalen GN. 4,1.
80. Nygaarden. Som Navne paa særskilte Brug her opgaves
j&rtrúgalen og øi’a.
80. 1. Sagpladsen. Kaldes saga.
81. Svarthaugen. Udt. svalthaugen.
82. Øversjøen. Udt. øv er sjø ’n.
83. Sørgaard. Udt. sø’gal. — Af Brugsnavne her opgaves
hristafa rgalen (Kristoffergaarden) og Idrsgaten.
84. Yestgaard. Udt. væ’ssgal.
85. Langsjøen. Udt. la’ngsjø’n.
Efter en Sø af samme Navn.
86. Gjota. Udt. jö’ta, Dat. jó’ten.
Se Aamot GN. 35, 33.
87. Tnfsiugdalen. Udt. tø’ff’singäalen (dog ogsaa hørt tuffs-).
— Tougsingdalen vestre 1723.
Efter en Elv Tufsinga, der falder i Fæmunden.
87, 1. Sæteren. Udt. sætra.
87,3. Midtdalen. Udt. mettdalen.
87.5. Røsten. Udt. rø’ssta.
Bestemt Form af r u s t f. (Indl. S. 72).
87.6. Hodølsgaarden. Kaldes ho’dslarm.
Maa være kaldet efter en hertil indflyttet Mand fra det nærliggende
Dalføre Hodalen (Holdalen), der er omtalt ved GN. 66. Om det i daglig Tale
brugte Navns Form se Lille Elvedalen GN. 4, 1.
88. Moen. Udt. mo’n. — Moen 1723.
88,3. Rrupladsen. Kaldes haugen.
Ligger ved en Bro over Flena, som falder i Tufsinga (jfr. Tryssil GN.
33, 27).
88. 5. Siksjøpladsen. Kaldes æ’Iva eller ælvaplassen.
Efter Siksjøen, som gjennemstrømmes af Tufsinga (1ste Led Fiskenavnet
Sik, coregonus lavaretus, jfr. Vinger GN. 69, 2).
89. Bakken. Kaldes ia’hlcag alarm (Grændenavn). —
Tougsingdalen søndre 1723.
90. 91. Hollen nordre og søndre. Udt. ha Ha, Dat. ha Hen.
Se om dette Navn Tryssil GN. 13.
91. 3. Movolden. Udt. mö’vøllen, ogsaa kaldet si’hsjølia.
92. Kvilvangen. Udt. Tcvtlvangen.
Maa have faaet sit Navn af, at her har været almindeligt Hvilested paa
Veien fra Bygden ved Glommen til Fæmunden gjennem Nardalen og
Tufsingdalen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
