Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
5. VAAGE
97
Øffrenn 1604. Vi.
Meduoldt, Ødegaard 1604.
Fierdingen, Ødegaard 1604.
Disse 4 Gaarde sees af Jordebogen at have ligget i den Bygd ved Vaage
Kirke, som nu kaldes Fintryen. Med Øffrenn menes sandsynlig Øvre Øi,
GN. 22.
NEDLAGTE KIRKER.
Der fandtes i MA. Kirke paa S a n d b u, formodentlig fra først af
et Privatkapel, stiftet af den ber boende fornemme Slægt. Kirken
nævnes 1491 og 1493 i DN. II 712. I 727; paa førstnævnte Sted
oplyses, at der fra gammel Tid havde været holdt Messe af Præsten
paa Vaage i denne Kirke Trediedagen i Jul og Paaske og St. Olafs
Dag (til hvem den altsaa vel var viet). Den maa være nedlagt ved
Reformationstiden.
I Bredebygden nævnes en Præst 1333 (DN. VI 160). Der har
altsaa været en Kirke, sandsynlig paa den foran nævnte Kongsgaard
Hof og maaske opr. et kongeligt Kapel. Kirkens Tilværelse bestyrkes
derved, at Sel Sogn endnu 1668 kaldes «Sels og Bredens Annexer».
Da maa dog Kirken paa Breden forlængst have været sløifet. I Biskop
Nils Glostrups Visitatsbog S. 69, hvor det fortælles, at Breden
vexel-vis hvert andet Aar betjentes af Præsterne paa Fron og paa Vaage,
tales heller ikke om nogen Kirke her.
GAMLE BYGDENAVNE.
i Hi ord ale DN. I 479, 1419. VIII 292, 1416. 296, 1417. 333,
1439. 405, 1465. IX 268, 1443. X 113, 1426.
Bruges endnu, udt. Sjårdalen med lang Vokal i lste Stavelse og
Ensta-velsestone; tilhører det lille Dalføre, hvori Gaardene No. 143—150 (Kleppe—
Svenstad) ligge. De Gaarde, som henføres til det i de nævnte Breve fra MA.,
ere Kleppe og Holdbø. — Hiordalr forekommer meget ofte som Gaardnavn
i forskjellige Dele af Landet (Fyresdal, Bygland, Ullensvang, Vossestranden,
Haus, Hammer, Lindaas, Balestrand, Øksendalen, Strømsneset); det skrives nu
oftest Jor-, men overalt, hvor det haves i middelaldersk Form, H i o r-, lste
Stavelse har aaben Vokal i Nutidens Udtale, som her, i Fyresdal og i Bygland,
men ellers lukt; det maa dog vel overalt være det samme Navn. Der kan
vist ikke være nogen Tvivl om, at lste Led indeholder et Elvenavn; men
dette findes, saavidt vides, ingensteds bevaret nu, og det vil neppe være muligt
nøiere at bestemme dets opr. Form.
Rygh. Gaardnavne IV,i.
7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
