Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12. F AABERG
239
GAMLE BYGDENAVNE.
Strækningen paa østre Side af Mjøsen og Laagen kaldes endnu
med det, gamle Navn Aalen (alen). Navnet forekommer i mange
Kilder fra MA., skrevet i Al (Aal, Aall, Al, All). Jeg har noteret det
fra DN. I 347, 1381. 403, 1397. 555, 1438. 568, 1442. II 393, 1388.
571, 1445. III 257, 1361. 383, 1394. 429, 1408. V 77, 1330.180,
1359. 271, 1396. 291, 1401 316, 1405. VII 353, 1410. 411, 1439.
467, 1471. VIII 394, 1457. 409, 1466. IX 319, 1464. XII 179,
1444. 246, 1509. 735, 1539.
Orn Brugen af áll ro. i Navne, oftest i Bygdenavne, se Indl. S. 41.
Som Bygdenavn bar man det foruden her i Duráll i Eidsvold (Bd. II S.
391), i Áll i Løiten (Bd. III S. 126), i Aal i Gran, Frýáll i S. Land,
Ulleraal i Norderhov, Aalen øverst i Guldalen, Vesteraalen i Nordland, mulig
ogsaa i Aaseral øverst i Mandalsdaleu. — Den nordligste af de Gaarde, som
i MA. henføres til denne Bygd, er Nord-Hove, den sydligste Hinkleiv.
Den sydligste Del af Bygden paa Vestsiden af Mjøsen og Laagen
heder endnu Vingrum. Navnet findes ofte i MA., skr. Vingareimr
(DN. I 117, 1311. 347, 1381. V 271, 1396), Vingæreimr (DN. I
223, 1342. III 259, 1362. 277, 1367. III 366, 1390. 652, 1471.
V 239, 1390. IX 195, c. 1400), Vingreimr, Vingremr (DN. I
568,1442.579,1446.665,1479. 11 632,1462.663,1474. 1X 239,
1451. AB. 104.
Vingareimr. Navnet maa være sms. med det ved GN. 31 omtalte
Elvenavn Ving. Nutildags sagdes Vingrum at regnes fra Grændsen mod
Biri i S. fil Øire i N. I MA. maa Navnet have strakt sig længere mod N.,
da Trosset siges at ligge i Vingrum (DN. II 632). Af Udtrykkene i DN. I
117 kan maaske ogsaa sluttes, at det mod S. ikke regnedes længere end til
Rindas Udløb.
Stranden (stra’ n,na) kaldes nu Strækningen paa
Gausdalsvas-dragets Sydside og Vestside fra Raanerud til Grændsen mod Follebu.
Navnet forekommer en enkelt Gang i MA. (a Strandine DN. II 652,
1469).
Rudsbygden kaldes den modsvarende Strækning paa den anden
Side fra Follebugrændsen et Stykke sydover. I MA. Fagabergs rudhin
(DN. III 116, 1320). De fleste Gaardnavne her ende ogsaa med -rud.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
