Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
21. SØNDRE LAND
189
55. Volla. Udt. vø’lla. — Waalumb 1669 (Rydningsplads).
Wolden 1723.Vs og Østre Wolden (ligeledes Vs, før taxeret under
Eid, nu brugt under Volden).
Se Lunner GN. 31, 4.
56. Eid. Udt. ei. — Eid 1669. Eyd 1723.Vi.
Eið n., se Indl. S. 48. Ligger paa Landstrækningen mellem det
sydligste at’ Trevandene og Skjelbreien.
56,7. Kvernhaugen. Udt. hvcénjihaugen.
57. Kleven. Udt. Mei’va. — Kleffuen 1669. Klefven 1723.Vi.
* K 1 e i f f., se Indl. S. 60.
57,3. Baagaarud. Udt. bagarti.
Kan vel sammenstilles med Gaardnavnene Bagetun i Vang V. (GN. 35),
Baagaavold i Meldalen (GN. 114; i AB. af Bagawelli), den forsvundne
Gaard Ba ga r i Brunlanes (RB. 30), Bagaliús (Baahus Fæstning),
Bygdenavnet Bag a bli i Sparbuen (AB. 13, nu bå’bua, vel opstaaet af bå’gåbu),
samt Fjeldnavnet Baagaafjeldet øst for Møsvandet i Telemarken. Iste Leds
Form maa da bero paa Tiljevning. Se PnSt. S. 27. Om en mulig
Sammenhæng med et andet Stedsnavn se under GN. 37 i Søndre Aurdal.
58. Vaslien. Udt. vasslia.—Wadtzlienn 1578. 1595. Waslin
1669. Underbrug til GN. 62 1723.
* Vatzlið, Lien ved Vandet; ligger ved det sydligste af Trevandene.
58. 5. Stubbodden. Udt. stubbøcjjclen (med ø lydende mod u).
59. Grette. Udt. grcétte. — Grettenn St. 160. Grattenn 1578.
Gretenn 1592. Gretten’ 1595. 1604. Va. Grætten 1669. Gretten
1723.74.
Navnet Grette forekommer som Gaardnavn adskillige Steder paa
Østlandet, og der er ialfald i de fleste Tilfælde Rimelighed for at antage, at
det fra først af har været Elvenavn, G r e 11 a (maaske opr. G r e p t a, af
gr optr m., Gravning, Grav. Se Bd. I S. 271. III S. 279). Denne Gaard
ligger ogsaa ved en Bæk; men den stadige Skrivemaade med -n giver Grund
til at tro, at dens Navn ikke er selve Elvenavnet, men en Sammensætning af
dette med vin, altsaa opr. * Grettin.
60. 61. Hov nordre og søndre. Udt. håv. — Hofs sokn DN.
I 314, 1370. 477, 1419. Il 461, 1411. 554, 1439. 576, 1446. III
219, 1348. 278, 1367, 283, 1368. 381, 1393. VII 60, 1369. 357,
1412. X 116, 1428. RB. 276. i Houe DN. III 485, 1424. XIII
32, 1386 (i Gjenpart fra 1657). a Hofue DN. II 576, 1446. Hoff 1520.
1578. 1592. 1604.Vi,Vi- Hof 1669. Hoff 1723.Vi,Vi (Nordre H.
med Harralsrud).
Hof n. Templet.
60,3. Haakenstueii. Udt. hälcenstügüa.
60, 7. Haraldsrud. Udt. harællsrú. — Harraldtzrudt St. 161 b.
Anført som Underbrug 1723, se ovfr. (og som Sæter 1669).
62. By. Udt. bij. — Biw 1520. Boy 1578. Bye 1592. 1604.Vi.
1669. Bye med Waslinn 1723.Vs.
* B ý r m., Gaarden.
62,2. Steina. Udt. steina.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
