Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72
BUSKERUDS AMT
3. Sonsteby. Udt. sinnstebi. — Sunsteby 1593. Sunndstebye
1604.Vå. Sønstebo 1617. Sundstebye 1657 (2 Gaarde). Sønstebye
1723 (2 Opsiddere).
Egentlig: den sydligste Gaard, nemlig i Forhold til Mebøen og Opsal.
3, 2. Svarteli. Udt. svarteli.
3,4. Haugen. Udt. hau’gen.
3, 5. Otterpladsen. Udt. o"tterpias sen (ogsaa blot plassen).
Neppe af Dyrenavnet Oter (der i Folkesproget mest udtales med aaben
o), men vel af Personnavnet Otter (Ottar r), der her endnu er i Brug.
3. 6. Hansbraaten. Udt. ha’nsbrøtinn (her i den ydre Del af
Sognet skal dog den almindelige Udtale være bråtan).
3,9. Megaarden. Udt. me galen.
* M i ö g a r ð r, Midtgaarden. Jfr. GN. 4.
4. Meboen. Synes ikke brugt i daglig Tale. [Kaldes [-Megaarden].-] {+Me-
gaarden].+} — Medhbøn, Methbøn DN. I 666, 1480. Mitbøen 1657.
Medbøen 1723 (2 Opsiddere).
* M i ð b æ r, Midtgaarden. Gaarden er maaske en Del af den Gaard
Bøenn, der nævnes 1604: se «Forsvundne Navne». Vanskeligere er det at
afgjøre, om ogsaa Sønsteby (GN. 3) har hørt hertil, da Formen afviger (jfr.
Indl. S. 47).
4,4. Tømmerlien. Udt. timralie.
5. Opsal. Udt. uffsal. — Opsall 1657. Opsal 1723.
Se Hole GN. 72, Norderhov GN. 56. Gaarden er den høieste i
Flaa-dalen.
6. Trommald. Udt. trommall. — a Thrumelde DN. X 21,
1325 (trykt efter Vidisse fra 1622). Thromaller DN. I 666, 1480.
[Thrommolla, Thromella DN. XV 103, 1499 (?)]. Tromali NRJ. IV
87, 1528. Trom ill 1578. Trommaall 1593. Thrommell l6O4.V2.V2.
Thrommell, Thrammel 1617. Tromell 1657. Tromal 1723 (2
Opsiddere).
Navnet hører sammen med Trammelberg i Spydeberg (GN. 102), tidligere
(fra 1600 af) skr. Thrornmelberg. De rcldre Former af Gaarduavnet Trommald
henviser til et oprindeligt ®Prumoldr eller snarest 1’rumollr (den af
Munch Beskr. S. 123 nævnte Form Tromaldr er vistnok uden gammel
Hjemmel). Dette kan ikke — saaledes som antaget i NE. S. 275 — være
Elvenavn (jfr. NE. S. 338), d. v. s. det oprindelige Navn for Trommaldelven
(hos Wiel XXX S. 126 kaldt «Trnmmelaas Elven»), Gaarden ligger ogsaa for
langt fra Trommaldfjeldet (hvor Trommaldelven springer ud) til at være
opkaldt efter dette. Trommald ligger paa en bred Jordbænk eller Pall ved
Krøderen og indeholder vistnok det hallingdalske trom, trumm m. «Kand,
Kant, Bred», en Aflydsform til oldn. ]) r o m r m. «Rand, Kant» (jfr.
Hemsedal GN. 67). Maaske er da * Þ r u m o 11 r opstaaet af * Þ r u m v 0 11 r, der
har betegnet: Volden paa Pallen. Formen af 1325 er da opr. á Þrumvelli.
7. Soleiin. Udt. soleim. — Solum 1657. Sollum 1723.
*Sólheimr, solbeskinnet Gaard: Gaarden ligger i en solrig Li (Meliluin
S. 254). Navnet forekommer oftere i Buskeruds Amt, tildels i Formen Solum.
Det er et overmaade hyppigt Gaardnavn, som dog mangler i de østlige Amter
af det Søndenfjeldske.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
