Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. SIGDAL
193
Ligger ved en Tverelv (Ulbergsbækken), der maaske bar baaret Navnet
Ugla: se NE. S. 283. Hvorvidt dette Elvenavn er at forbinde med
Fugle-navnet, synes tvilsomt: det kunde ogsaa henføres til uggall «raakold».
Uglu-berg forekommer maaske ogsaa ellers som Gaardnavn: se Bd. XV S. 9. Af
forskjellig Oprindelse er derimod Navnet Uleberg, der ogsaa tildels udtales
ulbdér: se PnSt. S. 269.
113. Ulberg mellem. — Vlberig 1668. Ulberg 1723.
114. Ulberg nedre. — Vlberig 1668. Ulberg 1723.
114. 1. Rydningen. Udt. runningen.
Ruðningr, Rydning.
115. Aamundrud. Udt. ammenrú (en Mand fra Eggedal sagde
amenru). — Amundrud 1668. 1723.
Sms. med Mandsnavnet Amtindi, Sideform til A m u n d r. Af de 14
hermed sms. Gaardnavne, som opregnes i PnSt. S. 6 f., indeholder de 10 i
sidste Led Ordet ruð. Sml. Norderhov GN. 118.
116. Gunnerud. Udt. gunnerú, gunnrú. — Gunnrud DN.
VIII 257, c. 1370. Gunnderudt 1604. Gunderud 1668. 1723.
Enten af Mandsnavnet G u n n i eller af Kvindenavnet G u n n a, begge
Kjæleformer "og endnu brugelige. Af de 20 hermed sms. Gaardnavne, der
opregnes i PnSt. S. 104 f., indeholder de 12 i sidste Led Ordet ruð.
117. Graaskei. Udt. grassjei (ogsaa opgivet grasjé).—
Graa-schie 1723. [Alm. skr. Groski].
Sms. med skeið n., Bane til Kapløbning og Kapridning, Kjørevei
mellem Akre. Første Led er uklart. Graa- i det oftere forekommende
Graa-rud er sandsynligvis Gró a r-, Genitiv af Kvindenavnet Gró. Eiendommen,
der ikke er god og ligger i et Afhul ved Elven, kan nok kaldes en «graat»,
hvilket Ord her bruges om en Eng, der er vanskelig at slaa: se Modum
GN. 28,4.
118. Tveiten. Udt. tvæi’ten. — Thuedenn St. 185 b. Tuedenn
1578. 1593. Thueddenn 1604, Tueten 1668. Tvetten 1723 (2
Opsiddere).
Se Norderhov GN. 60.
119. Halsteinrud nedre. Udt. hcCttstæinrú (li(éll-). —
Hal-stensrud 1668. Halsteenrud 1723.
Se Norderhov GN. 58. Genitivmerket -s er her, som oftere, i den senere
Tid udtrængt.
120. Aalien. Udt. alla. — Aalien 1723.
Egentlig: Lien ved Aaen (Gaarden ligger ved Nedalselven). Det oftere
forekommende Aalien er opstaaet af Aarlien, der ogsaa findes (ár er Gen. af A).
121. Halsteinrud ovre. — Halsteenrud 1723.
122. Nedalen. Udt. ne dælen. — Neddall 1593. Nedall 1604.
Nedallen 1617. Nerdallen 1668. Neerdallen 1723.
Gaarden ligger øverst i Nedalens (Nerdalens) Dalføre. Nedalselven har
vistnok oprindelig hedt Nið: se NE. S. 172 f. Sml. Nedal i Kvernes, skr.
N e t h e d a 1 1461, oprindelig N i ð a r d a 1 r (Bd. XIV S. 370).
Rygh. Gaardnavne V.
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
