Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202
BUSKEIÍUDS AMT
[i Nedre gardennom DN. XVI 164, 1447. i nedre gordenom smst.
175, 1448. j Nedre gaarden smst. 195, 1454],
Laa i Nærheden af Glesnesjøen.
[Rolalsgaard DN. XVI 111, 1438].
Feilskrevet for Ro als-, af Mandsnavnet (II) ró al dr.
[j Grindestuffan DN. XIII 6, 1328 (Afskrift fra 17de Aarh.)].
[Bingge enga og Øfsta enga (begge under Kopseng) DN. XVI 111,
1438].
[Tueytther NRJ. IV 594, 1542],
Vel GN. 118 Tveten, idet’r er Feil for n.
[Hoffwum NRJ. IV 384. 385, 1528],
Maaske samme Gaard som den ovenfor nævnte Hovin, idet -vin og
-heimr oftere ombyttes i Gaardnavne (jfr. Bd. VI S. 203. 245. 281).
[Albyørnervd NRJ. IV 384, 1528].
Af Mandsnavnet Albjqrn, der i PnSt. S. 189 formodes at være en
Sideform til det hyppigere Olbjrçrn, endnu brugeligt i Hallingdal (udt.
(Vil og ø7Z-). Gaarden nævnes sammen med Hiaas GN. 76, hvorfor man kunde
formode, at den er identisk med Bjørnerud GN. 71,14. Forøvrigt er det
ogsaa muligt, at dens Sted er at søge i Modum.
GAMLE BYGDENAVNE.
Þwærdala, Þwærdalum DN. I 374. 375, 1388 392, 1392.
Þuer-dalana DN. VIII 356, 1446. Tuerdallen DN. XVI 239, 1464. a
Twer-d al en om DN. I 645, 1470. Thuerdallen DN. XII 250, 1512 (?).
Tsver-dalenn NRJ. I 28, 1514.
Under Tverdalen nævnes i NRJ. I 28 f., 1514 følgende GN. i Sigdal: 5. 12.
18. 19 (ogsaa nævnt under Sigdal). 23. 24. 28. 30. 40. 44. Videre følgende
GN. i Nykirke Sogu (Modum): 114. 126. 134. 130. 142; den anførte
1’reste-gardh maa ligeledes være = Nykirke Præstegaard (Reg. 40, 1533). De fire
første af disse samt 121. 128. 133. 137 nævnes i NRJ. IV 82 f, 1528 under Sigdal.
GN. 142 i Nykirke siges ogsaa i Reg. 212, 1420 at ligge i Sigdal. GN. 115 i
Nykirke siges i DN. IX 193, 1399 at ligge i Sigdal (efter RB.: i Dalum).
Heraf fremgaar, at Nykirke Sogn og Simoas Dalføre op til Sigdal Præstegaard
tidligere har været sammenfattet under Benævnelsen Tverdalen, der hørte
under Sigdal. Til en mere omfattende Brug af Navnet benviser DN. I 645,
hvorefter ogsaa Krødsherred hørte med. Efter DN. XII 250 indkrævede
Præsten paa Heggen, der tillige var Provst over Tverdalen, Indtægterne af
Olberg Kirke. I DN. I 374. 375 nævnes Þverdalir ved Siden af Eker
og Modum. P. A. Munch, Beskriv. S. 145 siger, at Smaadalene Snarlieimr,
Krœöisherað, S igda lr og Eggjadalr med et fælles Navn kaldtes
Þverdalir.
Vatnaasbygden: se GN. 55.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
