Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16. RØKEN
353
[i Kakastadum RB. 110 «.].
Samme Forled i Kaabøl i Vaaler GN. 17. 18, skr. Kakabøle RB.
482, og i Kokstad i Gjerdrum GNT. 61, skr. a Kakastadum 1422.
O.Nielsen S. 54 anfører Kaki som dansk Efternavn i MA. og flere med Ka
ka-sms. danske Stedsnavne.
[Norderbo NRJ. IV 573, 1542],
[Torp skouu NRJ. IV 573, 1542],
[Nedersand NRJ. IV 574, 1542],
GAMMELT BYGDENAVN.
Mýrahvarf var det gamle Navn for en større Del af Røken
Herred.
i Myrahvarf], Mvræhvarfi RB. 71 103. 107. 246. 255. 258. 264.
266. 272. 302. DN.’ II 554, 1439. Ill 9, 1264. 557, 1442. IV 452,
1392. 567, 1410. V 340, 1412. 355, 1414 465, 1435. 487, 1439.
VIII 277, 1403. IX 246, 1433. i Myruhvarfi, Myrohvarfi RB. 252.
255. 262. 280. 295. DN. I 627, 1462.’ III 163, 1335. IV 360, 1368.
365, 1369. V 226, 1378. 324, 1408. i Myrahuarf DN. VI 425,
1416 Myrehwarf DN. V 389, 1423. [Myre lrøarff Cod. AM. 880,
c. 1450],
Jfr. Hol GN. 32,6 og Bd. VI S. 45 (forsvundet Navn i Sande Jb.). Om
-hvarf i Bygdenavne se Indl. S. 58 og Fritzner II S. 113 (hvor Betydningen
ansees lor at være: Sted med afsides Beliggenhed, svarende til den af Ross
fra Telemaiken anførte Betydning af kvarv: Hjørne, Vinkel, Krog1. Da
Navnet forekommer 3 Steder, tor man vistnok ikke her i Røken i første Led
Mý ra- se Gaarden Myr«s (GN. 1) Navn i Genitivform, om det end kan sigte
til den Situation, efter hvilken nævnte Gaard er benævnt. Efter Gaarden
har derimod Myregrænden Navn.
Rygh. Gaardnavne V.
23
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
