Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17. HURUM
363
48. Elgeton. Udt. h&ljeton. — Ellethun 1578. OC. 27.
Elli-thun 1593. Elletuenn 1617. Eitorn 1723.
Samme Navn er Elgetun i Eidsberg GN. 8 og GN. 204 (Ælghiartun
RB. 169), Elton i Nannestad GN. 82 (Æ 1 g li æ r t u n 1377), i Stange GN.
72—74 (Ælghætuu RB. 309), i V. Toten GN. 5, i N. Land GN. 138 samt
Eltun i Vang i Valdres GN. 13. Desuden har der tidligere været Gaarde af
dette Navn i Aas og i Odalen, ligesom Helgetun i Rindalen vistnok bører
hid. Første Led gjenfindes i Elgjarnes. I Bd. I S. 132. II S. 402. III
S. 167. IV, 2 S. 91 bemerkes, at man neppe tør tænke paa Dyrenavnet ei gr,
selv om dette kunde have havt Genitivformen elgjar, der ikke kan
paa-vises. Det sidste er ikke ganske rigtigt, skjønt elgs er den sedvanlige Form.
S. B. antager et til gotisk alhs f. «Tempel» svarende * elg r f.: se om
Ælgharud under «Forsvundne Navne» paa 0. Eker. Skjønt Elgeton ligger
ved en Bæk, tør her neppe tænkes paa det i NE. S. 41 omtalte Elveuavn
•Elg-. Aspirationen i Navnets Fremlyd (det saakaldte Halvemaal) er som
ved Helgetun i Rindalen og ved Elgestad paa Nøtterø, udt. llCB^ljesta (se
Indl. S. 24), samt ved Elgisetr, der paa flere Steder er blevet til Helge-;
i disse Navne skyldes den vel Paavirkning af Mandsnavnet Helge.
49. Teigen. Udt. tœi’en.
Er maaske identisk med Mnncketegenn 1557 (Hovedø Klosters Gods),
Munchetheigenn 1578, Muncketheiig 1617. Navnet forekommer i Tingbøgerne
endnu i 1673 og antages af O. A. Johnsen S. 145 f. for identisk med
Skoftestad-teigen, der nævnes allerede 1648 som et Skogstykke i Hurum, liggende under
Gaarden Skoftestad paa Follo; endnu i Slutten af 18de Aarh. nævnes i
Panteregistrene ofte «Teiens Plads under Gaarden Skoftestad». Først i 1838
opførtes Teien som eget M.-No. Ogsaa Halvard zteighren RB. 214 (Skog
under Oslo Bispestol) henføres af Johnsen S. 28 (160) til denne Gaard.
50. Børsand. Udt. bø’rsann (usikkert, kjendtes ikke af de
fleste). — Borgisrudtsandt 1578. Byrrisandt 1593. Bøøßøe Sand 1617.
Børsand 1723. Jfr. Birgisrud RB. 281. 302. Bvrgirsrud RB. 106.
Byrgisrudh DN. I 748, 1513. BoreSrud OC. 26. Berrißem St. 89 b.
Den ældste Form Birgisruð er sms. med Mandsnavnet B ir gir:
se PnSt. S. 38. Formen af 1578 (og 1617) viser, at senere hertil er føiet
san dr «Sand» (jfr. GN. 51); noget Ombytte af Slutningsled foreligger
saaledes ikke (dette synes derimod at maatte antages ved Formen i St., der
viser -heimr som Slutningsled). Den ældre Form ligger vel til Grund for
Udtalen børse- for Børsandskogen.
51. Sundby østre. Udt. sømmby. — Sunby NRJ. IV 81, 1528.
Sunndbye 1578. Sundbye 1723 (2 Opsiddere).
Jfr. GN. 13. Samme Gaard er (efter O. A. Johnsen S. 146) Sundbyesand
1578, Sundbysandt 1593; jfr. GN. 50.
52. liure. Udt. lure. — Badurud RB. 106. Budarud eller
Badorud RB. 292. Bædorud RB. 302. Burrerudt St. 89 b. Burødt
1578. Buerødt 1593. Burrud 1617. Buderud OC. 26. Bure 1723.
Navnet skrives ofte Burud (saaledes allerede i Skattemandtal fra 1645
og 1650). Dersom det er identisk med GN. 85 i Hole og GN. 9 i Norderhov,
maa 3 af Formerne i RB. være falske. Er disse rigtige, ledes man til at
antage et Elvenavn *Baða (rimeligvis af b a 8 «Bad»): se NE. S. 25.
Gaarden ligger ved en liden Elv, der gaar ud i Kristianiafjorden søndenfor
Storsand.
53. Storsand. Udt. stó’rsann. — i Sanda a Hudrimastrond
DN. IV 116, 1317. a Sande DN. II 312, 1367. IV 361, 1368 (nedre).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
