Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’374
BUSKERUDS AMT
31. Søum. Udt. søomm. — a Sodæimi DN. I 336, 1378.
Sodheimæ DN. VII 461, 1466(?) Syowe St. 81 b. Sodum 1593.
1604. Vi. Søedum 1626. Soedemb 1667. Søedemb 1723.
Soð(h)eimr, sms. med soð n. «Kogning», sigtende til et sterkeie
støinmende (sydende) Parti af den forbiflydende Elv (Laagen). Saaem i Tinn
indeholder kanske snarere et Elvenavn Soð eller Soða (NE. S. 261 og 238 .
Jfr. ogsaa Saastad i Vaaler GN. 12,2, skr. i Sodstadum RB. 482.
32. Reine. Udt. reine. — i Renom (sondre) DN. I 618, 1458.
a Ranom (!) DN. Ill 771, 1516 (søndre), i Rene DN. XI 670, 1533.
a Rene DN. X 785, 1547. Reine 1604 Vi. 1626. Rene med Moen
1661. Reene 1667. Reine med Moen Ødegaard 1723 (2 Opsiddere).
R ei nar, Flt. af rein f. «Aker r en, Græskant mellem Akre og
Jordstykker» (Indl. S. 70). Saavel Rein som Reine forekommer oftere som
Gaardnavne. Reineaaen, der allerede nævnes 1547 (Ffyndærfoss i Rene anne), er
vel opkaldt efter Gaarden. — Moen er Br.-No. 2 Moen, udt. mon.
33. Pytte. Udt. py tie. — Pøtte 1593. 1604. Vi. 1626. Pøtte
med Pøttemoen 1667. Pytte med Grønnevold 1723 (2 Opsiddere).
* Pyttar, Flt. af pytt r m. «Vandpyt»: er en flad Landstrækning med
Myrjord øverst. Pyt og Pytten findes (allerede fra MA. af) oftere som
Gaardnavn: se Bd. II S. 7, VI S. 258. 315. — Grønnevold er GN. 34.
33,6. Grinden. Udt. grí’ná.
34. Granvold. Udt. grø"nnvåll, -vøll. — Gronnevold 1723
(under GN. 33).
Hyppigt Navn, oftest udtalt med Enstavelsestone.
EFTELØT SOGN.
Sognets Navn: Efteløt, udt. æfftelM.
Gamle Navneformer: [a Alfftaløvta DN. XVI 18, 1352].
Ælpta-lævtis s. DN. III 317, 1378. 319, 1378. IV 476, 1395. VI 388,
1396. a Ælptaløyti DN. VI 354, 1383. til Ælptalæytis DN. I 336,
1378. a Ælftalæyti DN. I 192. 1336. Ælftalæitis s." DN. III 209,
1347. Ælftæleytis s. DN. Ill 400, 1399. Elftaløyti s. DN. III 437,
1411. Ælftaløyte s. DN. III 575, 1447. Elftelevtis s. DN. IV 458,
1393. a Ælftælæyti DN. V 170, 1353. a Ælfthaløyti DN. V 233,
1381. Ælftæleytis s. DN. V 274, 1398. a Elftaløyti DN. V 278,
1399. Elftaløyti s. DN. V 283, 1399. 360, 1415. Elftheløthe s. DN.
V 720, 1508. a Elftaløyti DN. VII 352, 1408. Elftaløyti s. DN. VII
354, 1410. a Elftaløyti DN. VIII 285, 1411. Elftaløiti s. DN. XI
118, 1413. til Ælptælæidis DN. I 275, 1356. Æltalæytis s. DN. V
224, 1378. Æftalæithe s. DN. I 429, 1404. a Æftaløvtæ DN. II
463, 1411. Æftaløvte. Æftaløthe s. DN. V 566, 1454. Æftaløythe s.
DN. V 571, 1454. ’a Æftaløyte DN. VI 473, 1433. Æftaløvte s. DN.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
