Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’426 BUSKERUDS AMT
142. Dyrebu. Udt. dy rim. — Dyreboe 1593. Direbo 1600.
Dyrboe 1604.74. Dyereboe 1626. Dyreboe med Suenne 1668.
Dyreboe med Swenne 1723.
Opføres ikke i PnSt. S. 59 blandt de med Mandsnavnet D ý r i sms.
Gaardnavne, men hører vistnok derhen og ikke til Appellativet d ý r n. —
Suenne er GN. 118.
143. Sandbæk. Udt. samibcekk. — Sanbæk DN. I 280, 1358.
Sandbech (under Tveiten) 1668. Sandbeck 1723.
Sandbekk r. Egentlig Navn paa den Bæk, som Gaarden ligger ved.
144. Toskje. Udt. tå’ssjé. — Toskefnne St. 212 b. Taache (!)
(under Søndre Gaardaas) 1668. Taasche 1723.
Vel *Toskuefja, sms. med taska f. «Pose, Pung», der anvendes
om Bugter og" Vike af Poseform (jfr. Bd. 1 S. 291. VIII S. 22. XIII S. 393.
NE. S. 264): Gaarden ligger ved Toskjeevjua, der har en tjernlignende
Udvidelse paa Midten. Til Svækkelsen af sidste Led jfr. GN. 118 og 0. Eker
GN. 180.
144. 1. Mogen. Udt. mó’gen.
Denne Form af Navnet Moen er almindelig i Numedal og det meste af
Telemarken (Indl. S. 67).
145. Tveiten. Udt. tvei’ten. — Tuetten med Sandbech 1668.
Tvedten 1723.
Se Norderhov GN. 29.
146. Gaardaas. Udt. ga lås. — Gaardaaß St. 213. Gaardaas
1593. Gardoes 1600. Gaardaas 1604.7i,74. Gaaraaß nordre,
Gaar-aaß søndre med Taache, Gaaraaß østre 1668. Gaaraas nordre, søndre
og østre 1723.
Samme Navn som Gaalaas i Furnes GN. 281, skr. Gardas 1234, udt.
gå’lås. Hermed sammenlignes i Bd. III S. 54 Garberg i Meldalen og Selbu
(Gar ðb erg), idet det bemærkes, at Betydningen af garðr i disse Navne
er uklar. Maaske tør man tænke paa Betydningen «Ring, Stribe», der
foreligger i Folkespr. garda «danne Ringe eller Striber i Vandet» og i gotlandsk
gardar m. Flt. «Gaarer i Træ» (se Etym. Ordb. under Gaare). — Taache er
GN. 174.
147. Tollum. Udt. tøllomm. — Tollemb 1668. Tollem 1723.
Synes at være *Þ(jllheimr, sms. med J)Qll f. «ungt Furutræ»
(Folkespr. toll, tall): her er Furuskog.
148. Rindum. Udt. rinnbmm. — Rindem og Dusem 1723.
Rind heim r, af rinde m. eller rind f. «Jordryg, Bergryg» (Indl. S. 70):
Gaarden ligger paa en Grusryg eller Rante. — Dnsem er Br.-No. 1 Dusum,
udt. dú’sómm: se Sandsvær GN. 101,8. Her er en Elv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
