Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22. NORE
459
120. Breivik søndre.
120.2. Halgrimstulen. Udt. hallgrimstølen.
Af Mandsnavnet- Halgrim (H a 11 g r i m r).
121. Hytten. Udt. hftta.
Se GN. 110.
122. Herbjornsrud. Bruges ikke.
Af Mandsnavnet Herbjorn, der endnu bruges i Numedal og
Telemarken: jfr. PnSt. S. 127.
122. 1. Haga. Udt. haga-, skal ogsaa kaldes hajinn.
123. Lislegaard. Kaldes Veslegaarden, udt. vésslegalen. —
Lislegaard 1723.
Lillegaarden.
124. Rotegaard. Udt. rotegal. — Raaclegaard 1723 [og
endnu alm,].
Jfr. Nes GN. 66. Snarere til rota f., Rode, Distrikt, som besørger en
vis Udredsel (se Aasen) end til rot f., Trærod.
125. Megaarden. Udt. me galen. — Midgard 1723.
Jfr. GN. 188. * M i ð g a r ð r, Midtgaarden. GN. 123-126, der alle ender
paa -gaard, maa være udparterede af en større Gaard, uden Tvil den gamle
Tunhovd (se under «Forsvundne Navne»).
125.3. Tunsen eller Tunsevandet. Udt. tunnsenn,
tiCnn-sevatne.
Navn paa et Vand nordvest for Tunhovdfjorden, paa AK. skrevet
Tunsend-vandet. Tunsen er vistnok en afsvækket Form for *Tunsjøen, hvis første
Led er Elvenavnet ]> u n d, det gamle Navn paa Røangelven: se Tunhovd
under «Forsvundne Navne». Paa ganske samme Maade forklarer Hellquist,
(Sjönamn, Tillæg S. 36) Sjønavnet Tunsen i Dalarne (-sen af -sjön er hyppigt
i svenske Navne). Om saadanne Sjønavne paa -sen se O. R. i Thj. VSS. 1891
S. 212 ff.
12(5. Sønstegaard. Udt. synnstegal (længere nede sønnste-).
— Sønstegaard 1723.
126,6. Lien. Udt. lí’n.
Om Udtaleformen se Rollag GN. 23.
NORE SOGN.
Se under Herredsnavnet.
Gaardenes Navne: 127. Sundbulien. Udt. só’nnbúlíe, so mm-,
sil mm-, — Sundboelie 1723 (Sæter under Skarpaasen og Loftsgaarden).
Ligger ved Tunhovdfjorden, men noksaa høit i Lien og langt fra Sundet.
Har vel hørt til en Gaard Sundbu. En Gaard S u n d b ú (i Vaage) nævnes
bl. a. i DN. III 166, 1336; Navnet betyder: Gaarden ved Sundstedet. Imid
lertid kan i vort Navn sidste Led ligesaagodt være búð f. «Bod>.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
