Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
474
TILLÆG OG RETTELSER
S. 210 L. 13—11 f. n. (under GN. 213). Den her givne Forklaring bliver
mindre sikker derved, at Elven i gamle Dokumenter (fra 1325 af)—ifølge
Meddelelse fra Hr. Bryggerieier Ringnes — kaldes Lakseaaen (jfr.
Lakse-gjuvet som Nutidsnavn for en Styrtning af Elven). Om Navnet kan staa
i Forbindelse med, at Aaserne danner en Ring omkring Gaarden, synes
uvist.
S. 225 L. 7 f. o. (under GN. 56) er at tilføie: Enstavelsestonelaget er
paafaldende.
S. 235 L. 1 f. o. mellem q g ø, e 1. mellem o og ø, e.
S. 231 L. 6 f. n. Sigdal 1. Krødsherred.
S. 240 L. 21 f. n. Taraldr 1. Tarald.
S. 247 L. 18 f. n. Sigdal 1. Krødsherred.
S. 252 L. 1 f. o. Horn 1. Horn-.
S. 260 L. 4 f. o. (under GN. 48,42) er at tilføie: Navnet Munke-Sag
indeholder — som M. O. mener — vel snarest Familienavnet Munk, ligesom
Munkestøen i Øiestad (Bind VIII S. 111).
S. 277 L. 5 f. n. (under GN. 142) Gudleif r 1. Guðleifr.
S. 308 under GN. 10. Efter Meddelelse fra Adjunkt Tord Pedersen er
Udtalen ø’rerø, der henviser til en Grundform * Aur vin, af aur r m. «Grus» :
her er ingen Ør, derimod er Jorden gruset.
S. 338 L. 5 f. n. Ma yrum 1. a Myrum.
S. 349 L. 5 f. n. (under GN. 81) er’ at tilføie: Hellquist (Arkiv f. nord. Fil.
XXV S. 199 f.) ser i det svenske Häckleberg (Hiickleklint, Häcklan) et
Minde om, at disse Lokaliteter har været Steder, hvor Hexene har samlet
sig; jfr. Hechelberg i Hessen, hvor efter Folketroen Hexene samlede sig
til visse Tider.
S. 365 L. 9 f. o. (under GN. 55) er at tilføie: M. O. bemerker, at det vilde
være paafaldende, om det forholdsvis sjeldne Mandsnavn G r u n d i to
Gange var sms. med -sand. Han opfatter *Grunnisandr som: grundt
Sted med Sandbund.
S. 392 L. 2 f. o. (under GN. 103,6) er at tilføie: M. O. opfatter Navnet som:
det grunde Vadested (jfr. Bemerkning til S. 365 ovenfor).
S. 428 L. 6 f. n. er at tilføie: Det vilde dog være paafaldende, at det sjeldne
Elvenavn Rolla to Gange var sms. med -lag, medmindre der foreligger
Opkaldelse.
1 endel Noter mangler * foran de anførte Grundformer, hvor dette Tegu burde
have været tilføiet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
