Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
vel ofte har nævnt Navnet i Forbindelsen i íkornaruði. En afsides
liggende Dal paa Man heder nu Dal Corna, men kaldes i en senere
Runeindskrift i kur naj) al (S. Bugge i Aarbøger f. nord. Oldkynd. 1899 S. 241).
82, 2. Bygningen. — Se GN. 81, 11.
82, 7. Bygningen. — Før skr. Sprængsrud.
I det ældre Navn haves maaske ogsaa et Minde om den tidligere
Berg-værksdrift paa Stedet.
82, 10. Haakagaarden. Udt. hakagåten. — Før skr.
Haa-kenskal.
Mandsnavnet Haakon udtales nu tildels Haakaa.
82, 12. Konnerud. — Før skr. Horn vold.
82, 14. Konnerud. — Før skr. Luttevold og Sjøvolden.
82, 16. Helnora. Udt. hee’llnóra. — Før skr. Stensbakken.
Det nu brugelige Navn skal være efter en Grube, formodentlig den i
Topogr. Journal XXV S. 15 nævnte Eleonora Grube. (NG. Mscr.).
82, 20. Kjølstad. Udt. kßlsta. — For skr. Bilidt.
Matrikelnavnet er et sent Opkaldelsesnavn. — Om det ældre
«Imperativnavn» Bilidt se Indl. S. 19.
82, 22. Koppangen. Udt. kappangen.
Her maaske egentlig Betegnelse for en Mand fra Koppang i
Stor-Elve-dalen eller Opkaldelse af Kaupang i Botne (GN. 26) efter dette Navns
tidligere Skriftform (Kopangen).
83. Eskerud. Udt. æsskeru. — Eskerød 1593. Escherød
1604.74. 1668. Edseherøed 1723.
Antagelig *Eskiruð, hvori lste Led er eski n., Sted, bevoxet med
Ask (se Indl. S. 42 under a s k r). Jfr. Bd. III S. 50.
83, 1. Myrhagen. Udt. mý’rhagan. — Før skr. Bygland.
83, 2. Asken. Udt. a’ssken. — Før skr. Sjursvolden.
Vel efter et enkelt Asketræ.
84. Grinderud. Udt. grineru. — Grinderod 1668. Grinnerøed
1723.
•Grindarruð, af grind f., Grind (Indl. S. 52).
84, 1. Tolgen. Udt. talljin. — Før skr. Lysedal.
Efter en Beboer i det 18de Aarh., se Topogr. Journal XXV S. 18.
84,2. Vinnes. Udt. vinnes.
Har antagelig Navn efter Vines (ogsaa skr. Vinnes) i N. Eker paa den
anden Side af Dramselven.
84, 5. Dalen. Udt. dælen. — Før skr. Olsrud.
84, 6. Kinnerud. Udt. Tçinneru.
Har ogsaa været skr. Kjønnerud. "Tjarnarruð, af tjQrn f., Tjern;
ligger ved et saadant.
84, 8. Hagen. Udt. ha gan.
84, 10. Holmen. Udt. hø’lmen. — Før skr. Enhændingen.
«Enhændingen» har vel været en tidligere Beboers Tilnavn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
