Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. STOKKE
201
142. Huiidestuen. Udt. hunnestüa. — Hundstuen 1668. 1723.
Betegner maaske et Sted, hvor man har holdt mange Hunde, t. Ex. for
Jagtens Skyld. Samme Navn i Ramnes (GN. 16).
143. Huflaatten. Udt. huftåtten. — Valuflot RB. 78.
Walæ-flot RB. 209 s. Wlflotten 1593. 1604.Vi. 1605. Huflaatten med Lien
1668. Hueflaaten med Eldren 1723.
Se «Forsvundne Navne» ved Herredets Slutning under Volu])ueit.
Eldren er vel Brugs-No. 8, Elta; Formen maa isaafald bero paa en Feilskrift.
Det kan neppe have noget med Sem GN. 47 at gjøre.
143,8. Elta. Udt. ælta.
Se Andebu GN. 10.
144. Haugen. Udt. hau en. — Hougen nordre 1668. 1723.
Jfr. GN. 139.
145. Fuske. Udt. fusske. — i Fauskum RB. 233. Fuske
1593. Fusche 1604.Vi. Fusche med Haffsrød 1668. Fudsche med
Hafsroed 1723.
F a u s k a r, se Botne GN. 24.
146. Hogsrød. Udt. haJcJcsré. — Haugsrud RB 233. Vel =
Hafsrød under GN. 145 1668. 1723.
Haugsruð, sms. med Gen. af hau g r m., Haug. Havde man ikke
havt Formen i RB., kunde man ogsaa antage Navnet for sms. med Gen. af
Mandsnavnet H a u k r.
147. Gjellesaasen. Udt. jællsåsen. — Hellisaaß 1593.
Jellis-aasen 1668. 1723.
S. B. forklarer dette Navn som opr. * Hel Iis áss, «Aas, hvor der
findes en hell ir, d. e. Klippehule eller Skjul under en udoverbængende
Klippe» (Indl. S. 55), idet han antager, at Formerne fra 1668 og 1723 samt
den nuværende Udtaleform er opstaaet af Forbindelserne i Hellisásinn
og i Hellisásinum, i hvilke der efter Præpositionen i er blevet indskudt
et j, efterat H- i Navnets Fremlyd var bortfaldet. Hermed kan
sammenlignes vort «ihjel» (udt. ijel), opstaaet af «ihel», samt svensk ijåns, nys,
og ældre dansk jaans, opstaaet af i á ð a n s. Hvis denne Forklaring er
rigtig, skulde Navnet ikke være skrevet med Gj-, men med J- som i de ældre
Matrikelformer. En tilsvarende Lydudvikling antager S. B. ved Navnet
Gjelle-bæk i Lier (GN. 121). Dette Navn er i NE. S. 70 henført til en
Elvenavn-stamme Gjall-; men da det skrives Hellebeck JN. 81 og Hiellebeck JN.
343, synes det at være samme Navn som det oftere forekommende Hellebæk
og at være opstaaet af oldn. *Hellubekkr eller *Hellibekkr gjennem
Forbindelsen i Hellubekk (Helli-). Et andet Stedsnavn, der udentvivl
er at forklare paa samme Maade, er Jenn i Bø i Nordland, som maa være
opstaaet af i Enda, se Bd. XVI S. 379. 410, hvor ogsaa nogle svenske
Navne af denne Art ere anførte.
148. Fossnes. Udt. fftssnes. — Fosnes DN. II 475, 1415.
Foßnes St. 71 b. Fosnes med Buer, Bueriord, Furueholmen,
Næss-engen og Schaaum 1723. — Pladse: Dyhresrøed, Kullerøed, Brataas,
Korssebreche og Hvaelberg.
•Forsnes, Neset ved Fossen. Ligger ved Mærkedamselven, som i
Stokke har et jævnt Løb, saa Faldet tildels har maattet frembringes ved
Opdæmning (se Helland, Jordbunden i Jarlsberg og Larviks Amt S. 46).
Gaarden var engang adelig Sædegaard (se om den Kraft, Norges Beskr. Iste
Udg. II S. 747 f.). — Af de nævnte Underbrug er Buer nu GN. 137, skr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
