Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•236
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
15. Bjornebu. Udt. bjø’nnebii. — i Biærnabudum RB. 206.
Biørneboe 1593. 1604. Vi. 1668. 1723.
Bjarnabúðir eller maaske Bj a r n a r b ú ð i r, Sammensætning af
Flt. af búð f., Bod (Indl. S. 46), med Mandsnavnet Bjarni eller Bjqrn.
Se PnSt. S. 43.
16. Myren. Udt. mý’ra.
17. Kalvetangen. Udt. Tcalvetangen.
18. 19. Føien nordre og søndre. Udt. føi’en. Øen heder
føi’enlann. — Feøy RB. 206. Fyenn 1593. Føenn 1604.Vi. Feen
1604.Vi. Fenn 1605. Føen nordre og søndre 1668. Fæen nordre og
sondre 1723.
F é ø y, af fé n., Fæ, Kvæg; Navn paa Øer, som have været brugte
til Havnegang. Feøen, Fæøen hede nu adskillige Øer rundt Kysten; i den
sammendragne Form Føien forekommer Navnet ogsaa i Stord (udt. Føi’no)
og i Aa, ligesom ved Fæøen i Torvestad Udtalen er Føi’nå. Formen Føien
her i Nøtterø er Dat. i best. Form, * F é 0 y j u n n i; jfr. Strømmen GN. 4.
Navnet er som Familienavn skr. Foyn.
20. Steiiikløss. Udt. steinMøss. Ogsaa opg. -krøss, som
ialfald vistnok er det oprindelige.
«Stenkorset» har vel været et Sømærke; Stedet er en Holme.
21. 22. Ekenes ostre og vestre. Udt. ekenes (ogsaa opg.
ei’hies). — i Æikinæisi DN. IV 253, 1347. Æikianes (paat. Æikines)
DN. III 304, 1375. Æikines RB. 231. Æikiænes DN. XI 195,1469.
Egenis 1593. Egenes 1604.Vi,Vi- Eegenes østre og vestre 1668.
1723.
E i k i n e s, se Hof GN. 49.
23. 24. Gipø nordre og søndre. Udt. jy’ppe. — Gipøy DN.
V 351, 1413. Gipøen, Gyppøen 1593. Gipøen’ 1604.Vi, Vi. Gibøen
nordre og søndre 1668. Gibøe nordre og søndre 1723.
Gipøy eller maaske Gipøy. Gip- (Gip-) maa høre sammen med
Folkesprogets Gip (med lnkt i) m.: Gab, Iijæft, Gipa (Gjepa) f.: Skaar,
Rift, gipa; lade gabe, gispe, geipa: lade gabe, danne en vid Aabning. Det
kan altsaa sigte til noget aabent, et bredt Mellemrum eller lign. Da Gaarden
ligger inde paa Nøtterø, maa øy have Betydningen: flad Strækning langs
Vand. Stedet ligger ved en Bæk, og der er da en Mulighed for, at vi i 1ste
Led have Bækkens gamle Navn. Gipa, Gyp a findes NgL. II 487. 488 som
Navn paa en Elv i Bohuslen, og Gipa (med langt i) heder endnu en Tverelv
til Raudøla (NE. S. 72). Om Udtalen af sidste Led jfr. Borre GN. 16.
25. lijønnes. Udt. bjø’nnes. — Biærnes DN. IV 116, 1317.
Biarnes RB. 66. Bianes (midtre) RB. 181. Biarnes, Biernes RB.
194 (vesteste, midtre, osteste, nordre, søndre). Biørnnis 1593.
Biøn-nes 1604.Vi. Biønes med Gierloff og Kalffsrud 1668. Bionnes med
Gierlof og Kaldsrøed 1723..
Bjárnes, hvori 1ste Led er Gen. af b v r, bær, Gaard. Kan
forstaaes: Nes, hvorpaa der staar en Gaard, i Modsætning til andre, ubebyggede
Nes. Dette Navn haves nu i Formen Bjønnes ogsaa i Tjølling, Hedrum og
Eidanger, i Formen Bjanes i Fet. Se Bd. II S. 233. — Kalffsrud er opr.
•Kalfsrúð, se Vaale GN. 117.
25, 4. Hjemsengen. Udt. jæ’mmsænga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
