Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•286
JARLSBERG OG LARVIKS AMT
GAMLE BYGDENAVNE.
Skaun RB. 232 [.I Sanda sokn er Skann kallaz], DN. I 480,
1404 [j Skaun a Væstfold].
Skaun f. findes i MA. brugt som Navn paa 7 forskjellige Bygder,
nemlig søndenfjelds: Rakkestad i Smaalenene, Sørum Sogn paa Romerike,
Stange paa Hedemarken og Sandeherred, og nordenfjelds: Børseskogn, Skogn
Herred og Kvams Sogn i Stod. Søndenljelds er Navnet overalt, som det
synes, for længe siden gaaet af Brug, medens det i de tre nordenfjeldske
Bygder er bevaret til Nutiden i Formen Sk&’ngna med samme Lydovergang
som f. Ex. i Ordet Rogn for raun. Navnet forklares af et gammelt Adj.,
svarende til det gotiske skauns, skjøn; da dette vistnok er beslægtet med
tydsk scbauen, har S. B. antaget det rimeligt, at Stedsnavnet Skaun har
en noget anden, oprindeligere Betydning: en overskuelig, vakker og aaben
Egn. De Bygder, som have baaret dette Navn, ere ogsaa alle aabne og fra
gammel Tid tæt bebyggede. Se Bd. I S. 130. XV S. 86.
Gammelt Bygdenavn for Halvøen mellem Tonsbergfjorden og
Mid-fjorden: Y x n ø y. [i Yxnøy, i Yxnøyn; se under GN. 91. 96. 99.
101. Yxney Fornm. s. VIII 424],
Yxnøy. Maa have sit Navn af, at der paa denne Halvø engang har
været Havnegang for Oxer. Navnet Oksenøen, Yksnøen, Øksnøen lindes nu
paa fl. St. i Landet.
Gammelt Bygdenavn for Halvøen mellem Midfjorden og
Sande-fjorden: V e 11 ø y. [i Velløy, i Vælløy, i Valløy, i Veløyne, i
Væll-øynni; se under GN. 102. 103. 106. 108. 110. 111. 112. 114. 115].
Da Navnet kun een Gang lindes skr. Valløy (ved GN. 111), er det
neppe sms. med v cj 11 r, Vold, Græsslette. At det skulde indeholde vella f.,
Boblen, Kogen, Sprudlen, og at dette skulde sigte til Soens Fraaden ved
Halvøens Sydspids, er vel ikke sandsynligt, trods den jevnlige Søgang udenfor
«Tønsberg Tønde». Mulig er -11 Assimilation af en Konsonantforbindelse
som nu ikke med nogensomhelst Sikkerhed kan gjettes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
