Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. LARDAL
375
Opr. Form og Betydning uvis. Efter de ældre Former ser det ud til,
at 2det Led er rann n., stort Hus (jfr. Botne GN. 36, Ramnes GN. 44).
S. B. formoder, at Iste Led er g æ 11 i n., Dørkarm. Husets Dørkarm eller
Dørstolper har maaske været prydet paa en iøjnefaldende Maade ved
Udskjæringer; om en gammel Loftsbygning paa Gaarden Gavlstad (GN. 53) med
udskaarne Dørstolper se Nicolaysen, Norske Fornlevn S. 195; jfr. maaske
ogsaa Sandelierred GN. 12. Iste Led kunde ogsaa være Geita-, Gen. Flt.
af Dyrenavnet geit, Gjed, men dette passer neppe i Sammensætning
med rann, som betyder: et større Hus; derimod findes Gjeithus som
Gaardnavn.
42. Sju I stad. Udt. sjulsta. — Siffuestad 1593. 1604.7i.
1605. 1668. Siufvestad 1723.
* S i g u r ð a r s t a ð i r, af Mandsnavnet S i g u r ð r; jfr. Sande GN. 128,
Hof GN. 22. Har alm. været skr. Sjuvestad.
43—45. Smokstad nordre, vestre og sondre. Udt.
små"Teksta. — i Smokstadhom RB. 53 (nordre). [Smockstaa (vestre) DN.
XIII 15, 1343 ’]. Smuckstad, Smockstad 1593. Smuchstad 1604.
Vi,Vi,V*- Smugstad 1605. Smuchstad nordre, vestre, søndre 1668.
1723.
Efter Formen i RB. kunde man formode, at Navnet er opr. * S ru o k k
s-s t a ö i r, sms. med smokk r m., Brystdug, nu i Folkesproget Smokk om
en Fingerhætte, et Skindhylster til en saaret Finger (tildels i Formen Smukk);
Ordet maa isaafald vel være at forstaa som Persontilnavn. Mulig kan dog
Smokstadhom være at forstaa som * S m o g s t a ð i r, og da der ved
Kolby i Ullensaker haves Formen Kolb v (RB. 219. 298) ved Siden af ældre
Ko lo by (DN. IV 227, 1343), vel af et Elvenavn Kola (Bd. II S. 323), kan
det være et Spørgsmaal, om ikke ®Smogstaöir kan være afkortet af
*SmoguStaðir. Deu sidste Form maatte da indeholde Gen. af et
Eive-navn Sm o g a, afledet af smjúga, smyge, trænge sig igjennem en trang
Aabning. I NE. S. 235 anføres hidhørende Elvenavne Smogaaen (med aabent
o) og Smaagebæk samt Sønavnet Smogevatn. Det lukte o i Smokstad kan
være opstaaet ved Paavirkning af -u i * S m o g u-, jfr. t. Ex. Udtalen ved
Brunlanes GN. 32. S m o g a vilde være en Sideform til smuga f., trang
Aabning; i Folkesproget findes nu Smoga f. (med aabent o) i Betydningen:
trang Gang. Gaarden ligger ved en Bæk, der kommer fra Opsalfjeldet og
efter Kartet synes paa et Stykke af sit Løb at gaa gjennem en liden trang
Dal. Det er neppe rimeligt, at Navnet er at forstaa som *Smogsstaðir,
og at det indeholder et til Folkesprogets Smog n , Gjennemløb, smal Gang,
svarende Ord som Betegnelse for nævnte lille Dal; Smog udtales med
aabent o, og sikre Sammensætninger af staðir med Fællesord ere sjeldne
(jfr. Indl. S. 78).
46. 47. Engelstad nordre og sondre. Udt. ængélsta. — i
Ingeldstadum DN. VIII 219, 1359 (søndre), i Ingielstadom DN. V 212,
1375 (nordre). RB. 62 (nedre). i Ingelstodum DN. I 339, 1379
(nordre). a Ingialstadom DN. III 399, 1398. i Ingialsstadom DN.
VIII 288, 1413 (sønste). 290, 1414 (søndre). X 93, 1413 (sønste).
Engellstad 1593. Ingelstadt, Engelstad 1604.Vi.Vi- Engelstad nordre,
E. søndre med Hougene 1668. Engelstad nordre, E. søndre med
Hougen 1723.
IngjaldsstaÖir, af Mandsnavnet Ingjaldr, endnu brugt i
Ryfylke og i’ S. Bergenhus Amt i Formen Ingjell (skr. Engel). Se PnSt. S. 144.
1 Brevet er talskt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
