Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SUPPLEMENT
387
112. Umiddelbart efter denne nævnes (13 b) en anden Ødegaard Hu diet,
forskjellig fra den ovfr. anførte.
83. Berg. — Bergh 13 b.
89. Gut u. — i Gatw (nordre) 14 a.
90. Kl au vs tad. — Glouestadhe, Clouestade, Clouestada
(den sidste en Ødegaard) 13 b.
Ødegaarden er vel det Øde Kløffstad, som findes anført i 1668 og 1723.
? 91, 6. Kornbøle. — Byrdhan (Ødegaard) 13 b.
B y r d h a n siges at ligge ved Klauvstad og maa da efter al
Sandsynlighed være d. s. s. det nnv. Kornbøle. Isaafald er den første af de nuv.
Udtaleformer, Konnbøla, som svarer til Kornbyrda, den rigtige (se S. 38 foran).
Hvorledes det ældre Navn forholder sig til det nyere, er ikke sikkert.
B y r ð a n kan maaske være en forkortet Form af *Kombyrða(n), eller
det kan senere være blevet sms. med korn i «rosende» Mening; byrða
betyder: stor Kasse, Binge. Ogsaa i Roan forekommer Byrða som
Stedsnavn, nu Børøen (Bd. XIV S. 6); Fritzner antager, at det ogsaa der har
samme Betydning.
92. Rødløs. — Rødheløsæ 13 b.
Heller ikke denne Form giver Anvisning paa nogen sikrere Forklaring
af Navnet, end de S. 38 anførte Former.
117. Bø. — Bøø 14 a.
145. Dyrdal. — Dyredal 14 a. 14 b.
Forsvundne Navne.
Sandviken 14 a.
I den trykte Udgave antages dette Navn at betegne Sandesognfj orden;
det nævnes 3 Gange og maa efter Sammenhængen betegne det DN. VI 761
nævnte Sted (se S. 46 foran).
Brennerudh 14 a.
*Brennuruð, af brenna f., hvorom se Indl. S. 45. Hvor det har
ligget, ved jeg ikke; det anføres mellem Bø (GN. 117) og Dyrdal (GN. 145).
Gammelt Bygdenavn.
innen Kleffuer 13 a; sigter til Angerskleven, hvorom se S. 46.
Hof Herred. — Hoff sokn, Hoffs sokn 14 b.
2. Kolstad. — Kolstadhe (nordre Gaard nævnt særskilt) 14 b.
6. Nes. — Næset 14 b.
8. Herstad. — Herestade 14 b.
Heller ikke efter denne Form kommer man til nogen sikker Forklaring
af Navnet. S. B. tænker paa Sammensætning med Mandsnavnet Heri, der
forekommer i Sigmund Brestessøns Saga og i Halfs Saga.
? 15. Bergan. — Berghar 14 b.
Formodentlig menes denne Gaard. Umiddelbart efter nævnes en
Ødegaard Berghanne (14 b), som angives at ligge lige ved Herstad og derfor
vel maa være en nu forsvunden Gaard.
70. Vold. — VVol 15 a.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
