Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140
BRATSBERG AMT I
Gaardenes Navne: 1. 2. Findal lille og nordre. Udt.
finn-dæl. — i Findaulum RB. 18. i Findalum RB. 26. 37. Fimdall (!)
St. 52 b. 53. Fyndall NRJ. IV 34. [Findall NRJ. IV 252], Findal
1585. 1593. [ASt. 160], Findall 1602.7«,Vi. Findall lille og store
1665. Findahl søndre og Findahl 1723.
F i n n d a 1 i r, Flt. Ligger ved Udspringet af en Elv, der gaar mod
Sydøst ned til Vestre Porsgrund. Iste Led antages i NE. S. 49 at være
Elve-navnet Finn a; jfr. forøvrigt Bamle GN. 20,6 og GN. 8-5 i samme Herred.
3. Præstegaarden. — Sollum Prestegaard med Thinstad og
Ødefindal 1665. Ødefindahl med Tingstad 1723.
Om Gaardens opr. Navn se under Sognets Navn. — Om «Thinstad» se
under «Forsvundne Navne» ved Herredets Slutning.
4. Holtan. Udt. haltann. — i Holtom RB. 39. Holthen NRJ.
IV 34. Holthenn St. 42. Holtte 1593. Holttenn 1602.Vi. Holtte
1612. Holdten med Heyenstad 1665. Holten 1723.
H o 11 a r f., Flt. til holt n., Lund (Indl. S. 57) Nutidsformen er den
best. Form; i KB. Dat. i ubestemt Form. — «Heyenstad» er opr. *H e ð i n
s-staðir, af det gamle Mandsnavn Heðinn; jfr. Eidanger GN. 69.
5. Hvalen. Udt. valen. Kaldes ogsaa Wvalen. — Huallenn
St. 52 b. Huallen 1602.Vi. 1665. Hvalen 1723.
* H v ál 1 m.; se Eidanger GN. 61.
6. Lien. Udt. li’a. — Lidhen NRJ. IV 34. Lij 1585. 1593.
Liid 1602. Vi. Lien 1665. 1723.
* L í ð f., Li; i best. Form.
6,3. Dalen. Udt. dæ’len.
7. Klyve vestre. Udt. Mf ve. — Kliufua k. RB. 19 s. i Kliufwo
RB. 18. 34. a Klyfæ DN. II 666, 1475. Kleffue NRJ. IV 34. Klyve
Kapel med Gods af Claus Huitfeldt og Biskop Frants Berg lagt til Skiens
Præstebord St. 51 b. Kloffue, Kliffue St. 51 b. 52 b. Klyffue 1585.
1593. [Klifve ASt. 81], Kliffue 1602. Vi- 1612. Klyffue vestre 1665.
Klyve vestre 1723.
Kljüfar, Flt,, efter O. R. i Norges land og folk. VIII, 2 S. 318, men
Kljúfa f. ? i Indl. S. 61 (under klif). Der findes, som det synes, 2 Navne
Klyve: et med lukt y (her og GN. 23 ndfr., i Vikør, GN. 68, og i Os, GN.
67) og et med aabent y (i Granvin, GN. 88, og i Voss, GN. 118). Det sidste
svarertil oldn. klif n. (Indl. S. 61); det første er af en Stamme Kljúf-.
I det her omhandlede Navn kan Tal og Kjøn ikke bestemmes sikkert efter
de ældste bevarede Former; støist Sandsynlighed er der vel for Kljiifa, f.
Ent., medens Navnet i Os synes at have været et Flertalsord, Klj úfar
(Bd. XI S. 216). Stammen Kljúf- hører til Verbet klj ú fa, at kløve; jfr.
Kluva, Kløft, Klemme, anført af Aasen fra Hallingdal. Stedet ligger ved
Aabningen af en Botn eller Dal mellem to Aaser. Her stod en Kirke i MA.,
hvorom se ndfr. under «Nedlagte Kirkei». — Klyve østre er GN. 23.
8. 9. Eltvet østre og vestre. Udt. æltvett. — Ælfwarþwæit
RB. 18. Elfvetvet DN. XI 211, 1479 (efter Afskrift fra 18de Aarh.).
Eliifsstuid NRJ. IV 34 (NG. Mscr. har Eliifs-). [Elingstad (!) NRJ. IV
252], Elefftwett DN. XI 789, 1554. Elthuedt St. 52 b. [Elletvedt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
