Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228
BRATSBERG AMT I
65,12. Ufs. Udt. m/s.
Se Indl. S. 83 ander u p s.
65. 15. Jordet. Udt. jo le.
65,16. Slæpen. Udt. slæpen.
Slæp m. anføres af Ross fra Søndhordland i Betydningen : Spor. Navnet
har vel samme Betydning som det alm. Slæpa f., Stæbevei, Spor efter
Tømmerkjørsel.
[65,20. Bjørnfeld].
Jfr. Bø GN. 18,10.
65,22. Piparrud. Udt. pi’parti.
Af Pipar ni., Piber, Fløitespiller. Jfr. Gjerpen GN. 46.
66. Borstullien. Udt. bö’lstullia.
Borstnl- er maaske *Borðsstoðul- afborð n. i Betydningen:
Rand, Kant.
67. 68. Præstholt østre og vestre. Udt. prcésstølt. — i
Prestholtom RB. 9. i Prestholte RB. 27. Prestolt NRJ. IV 45.
Prest-holt St. 45. 1585. 1593. Prestholtt 1602.1/2,1/ä- Præstholdt østre og
vestre 1665. Præstholt østre og vestre 1723.
Prest holt (-hol tar). Ifølge RB. 7 byttede Præsten i Bø en Laups
Land i Præstholt bort mod Land i Klep i Bø; Præstbolt har altsaa været
Kirkegods.
67,3. Maureinoen. Udt. mauremö’n; kaldes oftest blot mo n.
Af Insektnavuet Maur, Myre.
68. 2. Grindekaasa. Udt. gri’nnekåsa (ogsaa hørt grine-).
69. Østgaarden. Udt. øssgalen. — Østhengordhen NRJ. IV
46 (NG. Mser. har Østen-). [Ostergardenn NRJ. IV 256],
Øustgaar-den 1585. Øustgaard 1593. Østgaardt 1602.’/i. Østgaarden 1665.
Østgaarden og Kaasen, før derunder 1723.
*Austrgarðr; jfr. GN. 70.
69. 1. Hegna. Udt. h<£yngna.
69,3. Langjordet. Udt. Idngjóle. — Langeiord, før under
Østgaarden 1723.
70. Vestgaarden. Udt. v&ssgalen. — VVestgordhen NRJ. IV
46. [Vestgardenn NRJ. IV 256], Vestergaarden 1585. Vestgaarden
1593. Westgaardt 1602.Vi. Westgaard 1665. Westgaarden 1723.
•Vestrgarðr; jfr. GN. 69. Disse to Navne ere formodentlig
opkomne ved Deling af en ældre Gaard, hvis Navn nu ikke kjendes (jfr.
Indl. 8. 5 f.).
70,2. Hagen. Udt. hå’gån.
70,5. Pladsen. Udt. plassen.
71. Kirkestuen. Udt. Içø’rfçestugu. — i Nese i kirkiubanom
RB. 27? i kirke Stunne DN. XIII 160, 1522. Kirckestwffwen NRJ.
IV 46 (NG. Mscr. har Kirke-). [Kirckestugen NRJ. IV 256]. Kirke-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
