Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13. HITTERDAL
237
under Sognenavnet Tørdal i samme Herred), tør man antage, at Elvens opr.
Nam har været * H e i t r (Gen. H e i t r a r). Sikker Forklaring af dette Navn
er’ endnu ikke fanden. Som en yderst usikker Gjetning kan anføres, at det
maaske staar i Forbindelse med Ønavnet H i t r (Gen. H i t r a r), hvorom se
Bd. IX S. 303. Da der i Hitterdal findes Spor af «Halvemaal» (se Indl. S.
23), gaar O. Skalerud ud fra de to Former Eitradalr i RB., som han
antager afslidt af * E i t r á r d a 1 r, af et sms. Elvenavn E i t r á, «den isende
(eitraude) kolde Elv», idet han oplyser, at der gaar en iskold Sno langs
Elvedraget (Skulerud S. 11). Denne Forklaring er dog vel mindre sandsynlig, da
Navnet saa ofte skrives med H- i Fremlyden i MA., ogsaa i RB. De to
Steder, det skrives uden H -, findes heller ikke i Jordebogens Hovedtext, men i.
et af Tillæggene (rigtignok saa gammelt som fra 1401) og i en senere
Tit-føielse.
HITTERDAL SOGN.
Sognet og Kirken kaldes i MA. oftest:
Ryghinar k. DN. I 135, 1317. Rygina s. RB. 6. Ryghina k.
RB. 7 s. Rvgine s. DN. X 104, 1418. Ryginæ s. DN. IX 225, 1419.
Ryghenæ k ,’s. DN. IX 237, 1428. Ryghinæ s. DN. I 611, 1456.
Ryghine s. DN. III 613, 1458. Rygenæ s. DN. III 670, 1477. Rygyne
k. DN. XIII 800, 1556. Rvghiner, Ryina k„ Ruinia s. DN. X 18,
1315 (efter sen Afskrift). Ryenne k. DN. XIII 110, 1481 (efter
Afskrift fra 1597)].
Ryginar kirkja, sokn. efter Kirkestedet, GN. 31 — 33, hvor
Forklaring af Navnet er given. Kirken var i den katholske Tid viet til Maria
(RB. 4).
Gaardenes Navne: 1. Bamle. Udt. bdmmle. — i Bamblom
RB. 4 s. Bamble St. 42 b. 1585. 1665. 1723.
*Bamblar, Flt., hvorom se under Herredsnavnet Bamle (S. 48 f.).
2-5. Sauer nordre, lille, Midgaard og sondre. Udt. sau ar.
— i Saudum (Midgaarden) RB. 5. [i Saudhom (nordre Gáard) RB.
5 s], i Saudom RB. 7. a Sawdhom DN. I 611, 1456 (sønste Gaard).
XII 251, 1514. Sawdha DN. X 253, 1520. Seuder, Sowder NRJ.
IV 43 (NG. Mscr. har Send, Sowd). [Seuder NRJ. IV 255]. [i
Øff-stesaude DN. XV 737, 1552], Søuder 1585. 1593. Seude JN. 398Í
Søuder 1602.Vi,Va,Vs,Vs- Søffuer nordre, mindste, mellum og søndre
1665. Sofver nordre, Soufver mindste, Sofver Midgaarden, Søfwer
sondre 1723.
S a u ð a r, Flt, se under Herredsnavnet Saude (S. 214 foran). Gaarden
ligger ikke ved Hovedvasdraget.
2,4. Ørvella. Udt. ørvella, -vølla.
Efter Elven af samme Navn (Erffuill JN. 398), et Tilløb til Heddøla.
Under alm. Sommervandstaad er denne kun en ubetydelig Bæk; men i
Flom-tiden svulmer den op til en strid og voldsom Elv (Norges land og folk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
