Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. GRANSHERRED 295
38. 39. Bolkesjø øvre og nedre. Udt. balJcesjå. — i
Bal-kasio (nedste Gaard) DN. VIII 824, c. 1434. i Balkæsiø (Midgaarden)
DN. VIII 407, 1465. Balckesiø 1593. BaLckesøø 1602.1/2.1/t.
Bol-chesiøe øvre, B. nedre med Ruj 1665. Bolchesiø med Reungsdahlen,
Bolehesiøe med Ruui nordre 1723.
Balkasjór (eller *Balkarsj ór?). 1ste Led synes nærmest at være
Gen. af et ’balki m., der findes som Gaardnavn i Rygge, i Løiten og i 0.
Toten. Det maa være af samme Stamme som balkr, bqlkr, der brugtes (og
endnu bruges) om en Skillevæg, f. Ex. mellem Baasene i et Fjøs, og om det af
to saadanne Vægge begrænsede Rum. I Stedsnavne antages Ordet at sigte til
en langstrakt Forhøining. Mulig kan her de ældre Kilders B a 1 k a- være
afslidt af * B a 1 k a r -, Gen. af b a 1 k r, b <j 1 k r, som da kunde sigte til den
Høide, som skiller Bolkesjø (Vandet) fra Foldsjøen. — Om «Reungsdahlen»
se GN. 43.
40i Rua. Udt. rü’a. — Baglie med Ruui 1723.
Flt. i best. Form af r u ð n., Rydning. Har alm. været skr. Rui. Jfr.
GN. 20.
40.2. Myrløkja. Udt. my’rlølça; kaldes oftest blot lø’lçß.
Sms. med Løk m., stillerindende Bæk, Pyt i en Sump (se Indl. S. 67
under 1 ce k r). Formen er vel best. Dativ; jfr. Lunde GN. 8. 9.
40,5. Aasen. Udt. asen.
40. 6. Baklien. Udt. baklia. — Se under Gaards-No.
Se Tinn GN. 91.
41. Buene. Udt. bu&nn. — i Bwdonum, [i Bwdvnum] DN.
VI 650. [651], 1492. Buim 1723 (da Underbrug til GN. 37).
B ú ð i r n a r, best. Flt. af b ú ð f., Bod (Indl. S. 46).
41.3. Lillebuene. Kaldes v&sslebü&nn.
42. Lien. Udt. li’a. — Lien 1723 (da Underbrug til GN. 35).
43. Rynjusdalen. Udt. rynjusdalen. — Reungsdahlen 1723
(da Underbrug til GN. 38).
Af Mandsnavnet Rynjus, hvorom se PnSt. S. 209. Skrives i Matrikelen
af 1838 fremdeles Reungsdalen og har ogsaa været skr. Rønningsdalen. Om
Skrivemaaden Reungs- i et andet Gaardnavn jfr. Tinn GN. 46, 1.
[43,3. Narverud].
Anført PnSt. S. 186 under Mandsnavnet Narfi. Er dog vist blot et
Navn fra en senere Tid; det findes ikke i Matrikelen af 1838.
FORSVUNDNE NAVNE.
i Hauklandzbo DN. V 197, 1369. i Hoglandzbøn DN. IX 506,
1525. Hogelandtzbøn 1593. Hoglanndtzbøn 1602.V2.
Hauklandsbær. Vel et med bær sms. Grændenavn (jfr.
Drangedal GN. 69), som forudsætter et Gaardnavn ’Haukland eller
’Hauka-1 a n d, af Fuglenavnet h a u k r, Høg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
