Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
326
BRATSBERG AMT
talen at have havt en ældre Form *Miðjuáss. Gaarden ligger et Stykke
høiere end Elven, men lavere end GN. 31. Det kunde derfor være muligt, at
Navnet ialfald paa dette Sted er et opr. Præpositionsnavn (Indl. S. 16): *i
miðjum ási, midt i Aasen, som senere er svækket til *Miðjuáss,
Myðjáss. Jfr. Mo GN. 23. 24, Kviteseid GN. 90.
29. Kasland. Udt. Tcasslann. — Kaßland 1665. Kasland 1723.
Under Tvivl anført i PnSt. S. 168 under Kvindenavnet K a 11 a, altssa
opr. *Katluland (Kcjtlu-).
30. Bakken. Udt. balgen. — i Bakkænum DN. IX 391,1495.
Jfr. i Lidh vndhe bakkan DN. II 567, 1443. Vnnder Backenn St.
191. Backenn St. 191 b. 1602.V*. Backen 1665. Bachen 1723.
B a k k i n n, hest. Form af b a k k i m. (Indl. S. 43).
31. Rauberg. Udt. raub&rg. — i Raudaberghe DN. I 599,
1492 (synes der at betragtes som Part af Liidh). i Raudhæberghe i
Liidhægræn DN. XI 173, 1453. Røgberg 1585. Rødebierg 1593.
Røberg 1602.7s. Rougberg 1665. Rougdeberg 1723.
Rauðaberg, vel af Adj. r a u ð r, rød; sproglig kan dog Iste Led lige
vel være ranði m, Myrmalm (Indl. S. 69). Jfr. Bd. III S. 223.
32. Li. Udt. li. — i Lidh DN. II 567, 1443. i Liidh DN. I
599, 1452. i Liid DN. VI 569, 1452. i Liidhægræn (d. e.
Ligræn-den) DN. XI 173, 1453. i Lyd DN. IX 426, 1511. Liid DN. VII
840, 1561. Liidt St. 191 b. Liid 1585. 1602.72. Lhij 1665. Lie
1723.
L i ð f.; se Indl. S. 65.
32,4. Lisland. Udt. lisslann.
Vilde i gammel Form have været *Litlaland, sigtende til liden
Udstrækning af Jordveien.
33. Eovedølen. Udt. Icfrvadølen.
Har efter Wille, Beskrivelse over Sillejords Præstegjeld. Kbh. 1786.
8. 47 sit Navn efter et Kapel, som stod her indtil Reformationstiden,
«hvilket i de ældre Tider blev altid kaldet Kaaven». Jfr. JN. 389. Kapellets
Navn synes at være Ordet Kove m., Kammer, lidet Værelse. 2det Led er Døl,
m. og f., liden Dal, Engstykke tæt ved Husene (Aasen).
34. Loftsgaarden. Udt. lå’ssgaren. — i Loffzgordenom DN.
XI 257, 1516. Loßgaard 1585. Loffsgaard 1593. Loffsgaardenn
1602.7i. Loffsgaard 1612. Lofftsgaarden med Kaade 1665.
Loftsgaarden med Kodde 1723.
Loptsgarðrinn; Iste Led 1 o p t n., Bygning paa to Stokværk. Er
i PnSt. S. 177 henført til Mandsnavnet L o p t r, men se herom S. B. smst.
S. 296. L o p t s - findes mange Gange i Partsnavne, og alene L o p t s
-garðrinn forekommer saa ofte om en Part af en Gaard, at man umulig
her kan have Gen. af L o p t r. Jfr. Gjerpen GN. 73. 76. — «Kaade» er
GN. 37. J
34, 1. Jordet. Udt. jo re.
35. Hartoll. Udt. hartåll.
Har alm. været skr. Hartholt, og O. R. har under Tvivl opfattet Navnet
saaledes i StK 142 ; det sidste -t maa isaafald være forsvundet ved Dissimi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
