Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. KVITESEID
349
hedet Hvitingr, og Navnets opr. Form er *Hvitingseið» (NG. Mscr.).
Hvitingr er dannet af Adj h v i t r og betegner en hvid Gjenstand.
Fritzner opregner (II S. 143) adskillige Gjenstande, der ere betegnede med dette
Ord, deriblandt «Fjeld, der udmærker sig ved noget derpaa værende hvidt,
hvad enten dette er en deri forekommende hvid Stenart eller den Sne,
hvormed det altid er belagt». Saaledes er Hvittingen Navn paa et Fjeld i Botne
Jb. (Bd. VI S. 78). Ogsaa som Fossenavn har Hvitingr været brugt
(Hvittingfossen i Laagen i Sandsvær, jfr. ogsaa Bd. XI S. 15). Ligeledes har
det været Navn paa Sjøer, Holmer og Skjær I Nutidsform ogsaa Kviting-. —
2det Led, e i ð n., maa være at forstaa om Eidet mellem den vestlige Ende
af Kviteseid vandet og den nordlige Ende af Nisservandet (Kviteseidheien).
Nissedal Præstegjeld fraskiltes Kaldet ved Reskr. af ’*/e 1810, Ytre
Flaa-bygd S. ved Resol. af 7/a 1845 (henlagt til Bø).
VRAADAL SOGN.
Sognets Navn: Vraadal. Udt. vrå’dal.
Ældre Navneformer: i Rodale DN. XI 196, 1470.
Roedall St. 201 b. Rodal Annex JN. 16.
Raadall 1593. Raadal, Rodal 1602. Raadal 1612.
Wraadall 1665.
Roeli Annex JN. 387 (vistnok Forvexling med Gaarden Vraali).
kirkia a Roholte DN. IX 189, 1395.
Roalth sokn DN. VIII 425, 1483.
R ó d a 1 r, Bygdenavn. Iste Led er det Ord, der er brugt som
Gaard-navn ved GN. 3. 5. — Kirken laa i sin Tid, som det ovfr. sees, paa Roholt
(GN. 14). Den nuv. Kirke, som er opført i 1886, staar paa Sand, et Stykke
vestenfor den gamle.
Gaardenes Navne: 1. Kraakenes. Udt. krakenes. — i
Krako-nese DN. I 87, 1303. Kragenneß St. 203 b. Kragenes (Præstens
Annexgaard) 1723. Underbrug til Præstegaarden 1665.
Krákunes, af Fnglenavnet kråka. Jfr. Hjartdal GN. 94,3.
2. Skrei. Udt. skre i (ogsaa hørt skree). — Skree (da
Under-brug til GN. 14). Skræ 1723 (ligesaa).
* S k r i ð i, som maa være Dat. af s k r i ð n., der forekommer ved Siden
af skriða f., i Betydningen: Skred (Jordskred, Bjergskred, Sneskred); se
Indl. S. 76. Samme Navn paa to Steder i Fyresdal, GN. 13. 90. Har alm.
været skr. Skræ.
3. 5. Vraa søndre og nordre. Udt. vrå. — Roo St. 206.
Reaa 1585. Wraa 1585. Roe JN. 386. Raa 1593. Raa, Roaa
1602.78,7». Raa 1612. Wraa søndre og nordre 1665. 1723.
*Ró f. Er Ordet ró (rå) f., som betyder: Vraa, Krog, afsidesliggende
Sted (se nærmere Indl. 8. 69 under rå). Da man har de sms. Gaardnavne
Vraali (GN. 7) og Roholt (GN. 14), henholdsvis ved vestre og østre Ende af
Vraavandet, synes det, som om * R ó opr. har været brugt som Betegnelse for
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
