Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. KVITESEID
353
1612. Kiilen med Thøningsdallen og Hannes 1665. Kiilen med
Tøn-ningsdalen og Honnes 1723.
Kil linn, best. Form af kiil m., smal, dybt indtrængende Vik (Indl.
S. 60). Ligger ved en Arm af Røirfjorden.
18.2. Tonningsdalen. Udt. tó’nningsdalen. — Underbrug
1665. 1723; se under Gaards-No.
Mon af Familienavnet Tonning?
18.3. Honnes. Udt. hannes. — Underbrug 1665. 1723; se
under Gaards-No.
Honnes, Hornes, Hornnes findes paa adskillige Steder, tildels med
forskjellig Udtale og øiensynlig af forskjellig Oprindelse. Honnes, Gaardnavn i
Hitteren, og Hornnes, Gaard- og Sognenavn i Nedenes Amt synes at
indeholde som Iste Led horn n., Horn, Hjørne, om et skarpt fremspringende
Nes, og saa er vel ogsaa Tilfælde her, skjønt denne Forklaring ialfald efter
Kartet at dømme ikke synes at passe til Nesets Form.
19. Østenaa. Udt. ø’sstnå. — Austan ao DN. IV 482, 1395
(samtidig Paat.: i Austan aa), i Au[s]tenaa, i Austænaa, vidær Austtenaa
DN. XI 92, 1402. Østennaa 1602.x/i. 1612. Østenaa 1665. Østenaae
1723.
A u s t a n å, østenfor Aaen ; se nærmere om Navnet Indl. S. 16 under
«Præpositionsnavne». Gaarden ligger østenfor det under flg. GN. omtalte
Sund.
20. Fjaagesund. Udt. fjagsönn. — i Fialgasunde DN. IV 482,
1395. i Tiogesunde (!) DN. XI 143, 1436 (efter Afskrift fra 1565). i
Fiogesund DN. XIII 159, 1522. Jfr. i Fiaffswndh, i Ffiæffswndh, i
Fiæffswnd, i Fiæswndh DN. XI 768, 1547. Fioesund DN. XI 814,
1565. Fiogsund 1593. 1602.7i. 1612. 1665. Fiaagesund 1723.
F j a 1 g a s u n d, af Adj. f j a 1 g r, Folkesprogets fjaag, vakker, tiltalende.
Gaarden ligger ved det Sund, som forbinder Kviteseidvandet med
Røirfjorden. I Brevet fra 1647 siges det ikke, at den der nævnte Gaard ligger i
dette Sogn.
[20,8. Vigdelskoven. Udt. viggdél}.
* V i g d e i 1 d f., af vig n., Kamp, Drab, og d e i 1 d f., Tvist, Trætte.
Navnet maa skrive sig fra, at Eiendommen engang har været Gjenstand for
Tvist, der har ført til blodigt Sammenstød. Samme Navn er Vigdel i Sole
paa Jæderen, Videilden i Rovde paa Søndmør, Vigtil i Leksviken og i
Frosten og Vigtel i Gildeskaal (Bd. XIII S. 33. Thj. VSS. 1891 S. 235 f.).
21. Berge. Udt. b&rje. — Berge 1665 (før under
Fjaagesund). 1723.
Dativ.
22. Kviteseid. Udt. lcvVttsei. — Se Oplysningerne om
Herreds-og Sognenavnet S. 348.
Forklaring under Herredsnavnet. — Var tidligere Præstegaard.
23. Nes. Udt. né’se. — Neße 1585. Næß og Brachendallen
1665. Næss med Brattingdalen 1723.
Nom. i best. Form. Ligger ved en Sidefjord til Kviteseidvandet,
Sundkilen.
23, 2. Brakandalen. Udt. bra’Jcandalen. — Se under Gaards-No.
Rygh. Gaardnavne VII. 23
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
