Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. KVITESEID
365
i Omtued i Sanlans 1 grenn DN. XI 814, 1566. Omthued St. 204.
Omtued 1585. 1593. 1602.74- 1612. Ombtuedt 1665. Omtvedt 1723.
* A lm]) veit; se Hollen GN. 50. — Om Grændenavnet jfr. GN. 97. 98.
82. Kaasen. Udt. Jcç’si. — Kirchegroffuen 1665.
Kiercke-grofven 1723.
Ifølge det ældre Navn har vel Gaarden engang været en Part af GN. 83.
Er Kirkested.
82,5. Stølen. Udt. staulen.
83. Groven. Udt. gro’ven. — Groffuin 1585. Groffuenn 1593.
1602.7i. Groffuen med Hougstul 1665. Grofven med Hougstuel 1723
(da Lensmandsgaard).
Gr óf f., hvorom se Indl. S. 52. Formen er best. Dativ. — Om
«Hougstuel» se under «Forsvundne Navne» ndfr.
84. Haugland. Udt. hauglann. — Høglannd St. 204 b.
Houg-land 1665. 1723.
"Haugaland; se Drangedal GN. 22.
85. Aasmundtveit. Udt. å’smonntveit. — Oßmundtthuedt St.
204 b. Oßmundtuedt 1593. Oßmundthued 1602.72. Asmundtuedt
1612. Aaßmuntuedt 1665. Aasmund-Tvedt 1723.
•Asmundarjiveit; af Mandsnavnet Asmundr. Se PnSt. S. 19.
85,2. Noraberg. Udt. nö’rabcérg.
Se Laardal GN. 70.
85,5. Bindingsdalen. Udt. btnningsdalen (ogsaa opg.
bin-dings-).
Maaske af Mandsnavnet B i r n i n g r. Se PnSt. S. 38. Er denne
Forklaring rigtig, maa Udtalen med -nd være paavirket af Skriftformen.
86. Laupedalen. Udt. lau pedalen. — Loppedallen 1665.
Loupedal 1723.
Er i NE. S. 140 opført under en Elvenavnstamme Laup-. Dette
passer dog ikke til Beliggenheden, da den eneste Elv, hvorom her kunde være
Tale, er Bygdaraaen, som i gammel Tid synes at have havt et ganske andet
Navn (se under Forklaringen ved Sognenavnet). 1ste Led maa vel være Ordet
Laup n.; men hvilken af dette Ords Betydninger (se Aasen og Ross) her
kunde komme i Betragtning, bliver vel uvist.
87. Gjervold. Udt. j&rrvåll. — Gierreuold 1665. Gierisvold
1723.
* G e i r v Q 11 r eller * G e i r a v q 11 r; jfr. GN. 75.
88. Aamtveit lille* — Jfr. GN. 81. Lille Ombtuedt 1665.
Omtvedt 1723.
88, 1. Sporestol. Udt. sparastaul.
1ste Led synes at være ’Spora-, Om Stedsnavne, som begynde
saaledes, se under Slemdal GN. 95. Noget nærmere til Belysning af Navnet ved
jeg ikke at anføre. Jfr. ogsaa Bd. XIII S. 91 f.; efter Udtalen synes dog
ikke Sporestøl, som der ment, at knnne være samme Navn som Sporstølen i
Ørsten.
1 I DN. trykt Saulans.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
