Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
406
BRATSBERG AMT
20. Skretveit. Udt. skre tveit (ogsaa hørt skré’-). — i
Skrido-þuæit DN. III 423, 1406. a Skriduthweit DN. I 651, 1472.
Skre-tuedt 1593. Skrethued 1602. Va- Sckreetuedt 1665. Sckrætved 1723.
Skriðuþveit; afskriða f., Skred, hvorom se Indl. S. 76.
21. Nedrebø. Udt. nei’rebø, nei’rbø, nøi’rebø. — a Bø DN.
VII 682, 1526? Nestebø 1585. [Nederbø ASt. 84]. Nerebø 1593.
Nedre Bøe med Moestøell 1665. Nærrebøe 1723.
Hvis B ø i Brevet fra 1526 er dette Sted, har Gaardens Navn i sin
Tid været * B ce r (Indl. S. 47), og det nnv. Navn maa opr. have tilhørt en
enkelt Part.
21.3. Mostøl. Udt. mö’støil. — Underbrug 1665; se under
Gaards-No.
22. Vadde. Udt. vaddi (i Sammensætning vadde-). — Walder
med Røchelj 1665. Wadder med Røchelje 1723.
Af v Q 11 r m., Græsslette. O. R. antager (Norges land og folk. VIII, 2
S. 682) efter de ældre Former, at Navnet har Flertalsform (* V ei li r); men
da -r er bevaret i Dialekten i Flt. af Substantiver, er Vadde snarere Dat.
(• V e 11 i). Vokalen a maa da være indkommet fra Gen. (v al la r). De
ældre Formers -er beror isaafald paa en Misforstaaelse af Formen.
23. Midjaas søndre. Udt. mi jjås. — i Giordhe øfst i
Midhi-asbøø, [Giordit] DN. II 596, 1451. i Mitiassom DN. VIII 423, 1481.
Midias, i Midias, a Midiase DN. VII 683, 1526. Alidiaaß (3 Gaarde)
1585. Mediaas 1593. Midiaaß 1602. Vi,Va. Sørstuen 1665. 1723.
Mi ð jåss; jfr. Seljord GN. 28. Gaarden ligger paa Aasen mellem
Rnkke og Botnedalselven. Giordhe er maaske en Part af Miðjáss og
ikke et ældre Navn paa Gaarden; om Ordet se Indl. S. 61 under g e r ð i.
24. Midjaas nordre. — Mediaas med Thueten 1665. Mediaas
med Tuetten 1723.
25. Tveiten. Udt. tvei’ten (ogsaa hørt tvei’tæ). — Underbrug
til GN. 24 1665. 1723.
Se Hjartdal GN. 66.
26. Seltveit. Udt. saltveit.
Er vel samme Navn som GN. 51.
26,2. Klippingdalen. Udt. kli’ppingdalen.
Ligger ved en Bæk, og Navnet antages NE. S. 128 at kunne indeholde
et Elvenavn. Et Elvenavn * Klipping kunde mulig være afledet af
kl ep pr m., Fjeldknat, Fjeldklump.
27. Nordgaarden. Udt. nöWgaren. — Nørgaard 1593.
Fro-lannd 1602.Vi. Nordgaarden med Qualle 1665. Nordgaarden i
Frøland med Qvalen 1723.
Opr. en Part af den under GN. 31 omtalte gamle Gaard Fróðaland.
27.4. Kvaalen. Udt. kvalen. — Underbrug 1665. 1723; se
under Gaards-No.
Se Indl. S. 56 under h ó 11.
27,6. Murtestølsteigen. Udt. murtestøilsteijen.
Murtetjern findes paa fl. St. som Navn paa Tjern; Navnet antages at
indeholde Fiskenavnet Murt (leuciscus rutilus); se Bd. IX S. 44. Efter Ross
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
