Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
422 BRATSBERG AMT
i Æizborgh DN. IX 284, 1447.
Eidzborgs s. DN. II 595, 1451.
i Æzborg DN. IX 298, 1453.
Eetzppor s. DN. VII 468, 1471.
Ædsporgesokn DN. III 677, 1480.
Oydzborgu s. DN. IV 767, 1505.
Edzborgo s. DN. IX 480, 1523.
Esborg s. DN. IX 768, 1533.
Edsborg JN. 16. Esborg JN. 379.
Eiðsborg. Af eiðn. og borg f. Sognenavnet er vel opr. et nu
forsvundet Gaardnavn. Hvoitil eið sigter (jfr. Indl. S. 48), kan ikke siges,
naar man ikke ved noget nærmere om, hvor den formodede gamle Gaard har
ligget; antagelig har det dog været i Kirkebygden. Om 2det Led, borg f.,
se Indl. S. 44. Hvad Oldet kan sigte til i dette Navn, kan af samme Grund
ikke vides. Se O. R. i Aarsberetn. f. Foren. t. n. Fortidsmind. Bevar.
1882 S. 62.
Egen Præst nævnt DN. I 272; jfr. I 280 f. Efter det sidste Sted synes
Præsten at bo paa Aa i Høidalsmo S. (GN. 71), ikke langt fra Høidalsmo
Kirke. Heraf kan maaske sluttes, at denne Præst og ligeledes den i 16de
Aarh. nævnte Præst i Høidalsmo (se under dette Sogn) har betjent begge
disse Kirker.
Gaardenes Navne: 22—24. Dalen vestre, østre og nordre.
Udt. dalen. — a Dalenom DN. IX 480, 1523. Aasæhvss i Dalen
DN. IX 768, 1533. Tochedall 1585. [Dallen ASt. 80]. Dalle 1593.
Dallenn 1602.1/i,1/»>1/». Dallen søndre, østre og nordre 1665. Dallen
vestre og søndre med Iverfladen, Dallen Østgaarden, Dallen nordre
1723.
D a 1 r i n n, best. Form af d a 1 r m. (Indl. S. 47), i den ældste bevarede
Form i Dativ. — Af Underbrugene er «Aasæhvss» maaske * A s u h ú 8, af
Kvindenavnet Asa. I «Tochedall» stikker vel Elvenavnet Tokke; denne
Elv falder ud her.
22, 3. Ivarflaten. — Underbrug 1723; se under Gaards-No.
Iste Led er Mandsnavnet Ivar, 2det Led vel flati m., hvorom se Indl.
S. 50 under flqt.
25. Huvestad. Udt. hu vesta (ho-). — Huestadh DN. XII 801,
1553. Huffstad 1585. Huestad 1602.72. Hustad 1612. Huffuestad
1665. Hufvestad 1723.
•Hugastaðir? Se Kviteseid GN. 62.
26. Berge. Udt. b&rje. — a Berghe DN. II 595, 1451. • Bergie
St. 195 b. Bergh 1585. Berge 1593. Borger (1) 1602.7i. Bergen
1665. Berge med Tvetten 1723.
* B e r g i, Dat. af berg n. (Indl. S. 43).
27. Raundal. Udt. raundal. — i Raumzdall DN. IX 284,
1447. Rumdall St. 195 b. Romdal 1585. 1593. 1602.71. [ASt. 80],
Rømdal 1612. Rombdal 1665. Rømdal 1723.
Efter de ældre Former maa n her være opstaaet af m foran d paa Grund
af det lydlige Slægtskab mellem n og d; jfr. Udtalen anndal ved Amdal (af
*A lm dal r) i Saude i Ryfylke (se Indl. S. 22). Efter Formen i DN. IX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
