Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
450
BRATSBERG AMT
FORSVUNDNE NAVNE.
i Borgene i Hylialandzbø DN. I 551, 1437.
Se under GN. 37—39.
a Hylgedal DN. I 699, 1491.
Se smst.
i HagædaalDN. IX 388, 1494. i Hagedall DN. XII 839, 1569.
— Hdgadalen er en Støl under Negaarden i Smørklep (GN. 68).
Hagadalr; af hagi m., indhegnet Jordstykke, Havnegang (Indl.
S. 62).
i Huallene, [Huallen] i Mitbøn DN. I 701, 1492.
Hvállinn; se Indl. S. 66 under hóll. — Mitbøn er formodentlig
Midbø i Aabø (GN. 34); Brevet er udstedt paa Ringhus.
Jennedalen og Terledemoren i Midhedinne (to Støler) DN. IX 470,
1522.
«Jennedalen» kunde mulig være at forstaa som "Jarndalr, afjarn
n., Jern, sigtende til Myrjerntilvirkning paa Stedet. Jendal i Bakke LM. Ami
kan antages at have denne Oprindelse; dette Navn skrives dog Jernn-, Jann-,
Jen-, aldrig Jenne-. Det andet Navn kan jeg ikke sige noget andet om,
end at sidste Led vel er m ó r i n n, best. Form af mót m., Sand- eller
Grus-slette. Stølerne siges at ligge i Midhedinne, d. e. Miðheiðr. At
disse Støler laa i Vinje, siges der forresten ikke noget om i Brevet. Den
ene Støls Eier boede paa en Gaard Berge, som kan være Berge i Mannaas
(GN. 17), men man kan vistnok ogsaa tænk« paa Berge i Øifjeld S. (Rauland
GN. 2); i Nærheden af den sidste Gaard ligger en Støl Meheien øverst oppe
i Høidalsmo S.
i Kaupakre a Smerkleppær, Kauupradh DN. IX 407, c. 1500. —
Kç’påkhaujen kaldes en Haug ved Negaarden i Smørklep (GN. 68).
K a u p a k r, sms. med k a u p n., Kjøb, Handel, — altsaa en ved Kjøb
erhvervet Ager; jfr. kaupaland, kaupajçrö.
Faadapas tegen (under Tveden) DN. XI 256, 1516 (efter Afskrift
fra 1618). — Fadäpen er et Kjern paa Raulandstranden, tæt ved
Kromtveit.
«Faadapen» er sms. med Dape m., Vandpyt (oldn. d a p i), lste Led er
Faa f., Røitning, Udblødning, Sted hvor Lin eller Hamp ligger i Blød. Navnet
svarer altsaa til det oftere forekommende Navn Lintjern (se Sannikedal GN. 2).
Rolleiffshuus i Haukkelidh DN. VIII 434, 1489.
Rolleifshüs, af Mandsnavnet R o 11 e i f r. Se PnSt. S. 208. Har
øiensynlig været en Part af den gamle Gaard Haukalið (jfr. under GN. 93).
i Ghrepshus i Haukalydhabøø DN. IX 420, 1505.
Se under flg. Navn.
i Gardbrekko ok Grepshus i Haukalydabøø DN. IX 423, 1508.
1) * G a r ð b r e k k a, af gar ð r m., Gjerde eller Gaard.
2) * G r e i p s h ú s, af Mandsnavnet G r e i p r. Har ogsaa været en
Part af H a u k a 1 i ð. Se PnSt. S. 93.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
