Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
•64
NEDENES AMT
FORSVUNDNE NAVNE.
Røwoll DN. IV 730, 1483. Røyuoldt 1611 (i Aamli Sogn).
Magnus Olsen foreslaar den Forklaring, at Navnet er sms. af
Fugle-navnet Røi f., og v q 11 r m., Vold.
Vedhon, Støl vestenfor Aaen i Aamli DN. VII 489, 1481.
Stedet indeholder meningsløse Ord; men «stawla westhan før oon som
so heyther Vedhon», maa dog vel betegne: «Støle vestenfor den Aa, som
heder Vedaaen»; dette Navn synes derfor heller at være Elvenavn end
Gaardnavn (K. R.).
aa Ressom, i Torelandh (mon her?) DN. IX 389, 1494.
Bessom kunde muligens 1494 være skrevet for ’Risum, Dat. Fit. af
ris n., Forhøining, dog ikke overensstemmende med Dialekten, som endnu
har aabent i i saadanne Ord. Torelandh maa være *-E>öruland af
Kvindenavnet ]? 6 r a, se PnSt. S. 254.
Vestennaa Ødegaard i Lille Topdal S. 1611.
Jfr. Austenaa, GN. 7 ovfr.; det siges at have ligget ligeoverfor dette, se
Helland II S. 230.
Fischaa Ødegaard i samme Sogn 1611.
Fladeland i Gjevedal Sogn 1611.
Navnet er endnu kjendt, og Stedet paavises ligeoverfor Jørundland, se
Helland II S. 228.
Møßeuold i Do. 1611.
Et Gaardnavn Møssevold er der i Fjære, GN. 55. Imidlertid paavises
der en forhenværende Gaard, udt. Mo’ssvall, i Nærheden af Aamland (se
Helland I S. 483 og II S. 128 f.), og ø i Citatet fra 1611 maa da, som ofte
ved den Tid, være blot et andet Tegn for o. Navnet er formentlig opr.
* M o s a v (j 11 r, jfr. GN. 49, eller maaske *Mösv<jllr; Mosvold under
Fuse GN. 62 skriver i BK. af Mosvelli. Tostavelsesformen fra 1611 taler
dog mod sidstnævnte Oprindelse.
Sielletuedt i Aamli Sogn 1611.
Jfr. for Iste Led GN. 66, 1.
Loffthus i Do. 1611.
Se V. Moland GN. 33.
Throlaas i Do. 1611.
Er vel * Tr ol låss, af troll n., Trold. Dette Navn forekommer i
Iveland, i Vefsen og i Balsfj orden.
Sannge i Do. 1611.
Jfr. under Vegaarsheien GN. 52.
Subland i Do. 1611.
RK. opfører Suplandsø og Suplandsfos i Nidelven lidt vestenfor Simonstad.
Høigßaa i Do. 1611. Hogsaa, Hogsaa 1595.Vé.
Mon en til Aamli hørende Del af Haugsjaa i Treungen? (O. R.). Om
Navnet jfr. Froland GN. 63.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
