Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11.
MYKLAND HERRED.
Herredet har Navn efter Kirkestedet, GN. 1.
I MA. har Mykland sikkert ikke været eget Sogn, men hørt til
Vegusdal, da Gaarde af Sognet henføres til Vegusdal Sogn (DN. II 672, 1478), og
Mykland Sogn i 1695, 1611 og 1668 kaldes Vegusdal østen Sundet, det
nuværende Vegusdal Sogn derimod Vegusdal vesten Sundet. Ogsaa i St. S. 198
forekommer disse Benævnelser, og det oplyses der, at begge disse Sognedele
betjentes vexelvis af Præsterne i Evje og i Aamli. Altsaa kan vel ikke
Mykland have faaet egen Kirke før efter 1626 (O. R.).
Gaardenes Navne: 1. Mykland. Udt. mykklann. —
Miøche-land, Miøthkeland 1595.Vi og Møckelanndt nedre 1595,Va. Møgeland
1601. 1610. 1611. Møchland øvre og nedre 1668. Møgland øvre og
nedre 1723.
Navnet findes ogsaa i Gjerstad (GN. 21,11), i Iveland, i Fjotland (skr.
og udt. Mygland), i Breim, i Øksnes (skr. Mickland 1567) og vel ogsaa i
Formen Nøkkeland i Moss GN. 28. Dets gamle Form er sandsynligvis
*Myklaland (.0. R.), hvor den 2den Stavelse -la- er bortfalden, fordi der
følger -la- lige efter; den kan ogsaa sløifes uden dette, som i Mikvold i
Værdalen (Bd. XV S. 120) og i Møkstu i Rollag, i MA. skr. Myklastofa.
2. Lauvrak ytre. Udt. lau r ak, lauvraJc. — Løffrack ytre
1595.Vi,Vs. Loffrach 1601. 1611. Ytre Løvrach 1668. 1723.
Jfr. GN. 17. Foruden paa de to Steder i Mykland har man dette Navn
ogsaa Froland GN. 32. Første Led maa være lau f n., Lov; da r saaledes
her ikke kan være Rest af en Bøiningsendelse til Iste Led, kan 2det Led
ikke være ak r m., Ager, uden ved at antage Omstilling af Lydene, jfr.
Indl. S. 41, hvor der ogsaa hentydes til Muligheden af, at 2det Led er
r å k n., Græsgang, Kvægvei, med forkortet Vokal i svagt betonet Stavelse.
K. R. henviser paa et rak i mange usms. Navne, saasom j Raki (BK.) i
Olden og sammensat i Fiaterak i Selje (j Flaterak, BK.), Sandstrak i Hero
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
