Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
19. VESTRE MOLAND
145
15, 12. Jonsoen. — Joensøen 1670 (da Underbrug, se ovfr.).
1(5. Bjelland. Udt. bjællann. — Biellanndt 1593.Vs.
Bield-lancl 1601. Bielland 1610. 1611. 1670. 1723.
Se Holt GN. 11.
17. Kjellingland. Udt. Jgællinglann. — Kierlingland 1670.
1723.
* K e r 1 i n g a r 1 a n cl, sms. med k e r 1 i n g f., gift Kvinde, som ofte
er lste Led i Gaardnavne; i denne Sammensætning ogsaa i Hægebostad og
Høiland Stav. Som Led af Gaardnavne sigter det vistnok til en Tid, da
Gaarden liar været i en Enkes Eie. Se Bd. II S. 172.
18. Sangereid. Udt. sdngerei. — Sanngeredt 1593.Vi-
San-gerei 1601. 1610. Sangerey 1611. Sangerj 1630. Sangereid 1670.
1723.
4 Sangar ei 8. Navnets 2det Led er ei 8 n., se Indl. S. 58. Der er
lier en liden Eos i Glamslandsvandets Udløb til Fjorden. Det lste Led maa
være en Gen., som efter Formen enten kan være af ^Song f. eller af
* S o n g r m. Da Navnet GN. 19, ved et Tilløb ovenfra til Glamslandsvandet,
viser Elvenavnet i svag Form, ligger det maaske mindre nær ber at antage
"•’Sangar for Gen. af en stærkt boiet Sideform af Elvenavnet end for
Gen. at’ *Songr som Navn paa Fossen.
18. 10. Skugge vigen. Udt. shuggeviga. — Skuggewiigh 1670.
Sehugevig 1723.
Beskygges af en Bergknat
19. Songe med Fnrekjær. Udt. sange. forrek,cer. — Sango
1630. Sange 1670. 1723.— Furekier 1630. Furrekier 1670.
Fure-chier 1723.
Jfr. Vegaarslieien GN. 52. Jfr. ovfr. Furekjær er sms. af Trænavnet
fura og kj arr n.
20. Glainsland. Udt. gldmmslann. — Glamßlanndt
1593.Vi,Vi-Glamßland 1601. 1611. Glamtsland St. S. 257. Glamsland 1670.
1723.
Iste Led kunde maaske være Gen. af Mandsnavnet G lii mr (jfr. f. Ex.
Tanum af T u n e i m r) eller at’ det i Stedsnavne forekommende glaumr m.
(sædvanlig: støiende Munterhed; i denne Forbindelse vilde Betydningen være
uklar), jfr. PnSt. S. 91. -a u m bliver til -am i Namdalen af * N a u ni u d a 1 r.
Det kan være Gen. af Tilnavnet glamr, se K. Rygh S. 19. Det kunde
ogsaa være Gen. af glam n., klirrende Lyd eller Larm; Gaarden ligger ved
et Tilløb til Glamslandsvandet østligere end Elven ved Songe.
21. Torkelslniene. Kaldes buene. — Tørchilsbunne 1670.
Torchilsbuene 1723.
2det Led er Bud f., Bod, oldn. b ü 8, i best. Fit. Torkels- er Gen. af
Mandsnavnet Torkel, oldn. I’ o r k e 1 1, som var overmaade almindeligt fra 9de
Aarhundrede til Nutiden.
22. Nordbo. Udt. norrbø. — Noerdbøe 1670. Nordboe 1723.
23. Storeliei. Udt. storeliei. — Stoerrehei 1670. Storehey
1723.
21. 25. Eigeland ytre og1 ovre. Udt. eigélann. — Eikiland
DN. IV 259, 1347. Egelanndt" 1593.Vs. Eggeland 1601. Egeland
Rygh. Gaardnavne VIII.
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
