Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17.
BIRKENES HERRED.
Herredets og Sognets Navne: Birkenes. Udt. bcerJcenes.
Ældre Navneform: Birkines DN. I 232, 1344. IV 259, 1347.
i Birkines sokn AB. 107.
Navnet er opr. Gaardnavn, se GN. 35.
Egen Præst nævnes 1344. Senere og endnu Aunex til Tveid i Lister og
Mandals Amt.
Gaardenes Navne: 1. Grodum. Udt. grodömm [i Naboherredet
Herefoss: grø temm]. — af Grioteime AB. 107. Grodem 1593. Vi ■
Grødirn 1601. 1610. 1611. Grødumb 1670 (med Miollemoen og
Espeegren 1668). Grodam 1723.
Grjötheimr, af grjöt n., Sten, og lieimr m., Bosted. Udtale
formen fra Herefoss forholder sig til Formen her i Birkenes paa samme
Maade som Solem i Froland og i Gjerstad forholder sig til Bjørnum i
Øie-stad, Sandum paa Tromøen og Longnm i 0. Moland, og ligesom Navne paa
-heim r i Trondhjems Stift (og flere Steder) til dem, der er almindelig her
skende i lavere Egne paa Østlandet.
2. Mjøllemoen. Udt. mjø’llemönen. — Mollemoen 1668.
Miollemoen 1670. Miølemoen 1723.
Iste Led kan muligens være Gen. af rn y 1 n a f., Mølle, senere m j u 1 n a,
ved Assimilation af 1 n til 11. Der synes efter EK. at være et Vandløb i
Nærheden.
3. Espegren. Udt. æ’sspégra. — Espeegre 1670. Espe Egre
1723.
* E s p i e k r a, af esp i n., Samling af Aspetræer, og ekra f., Jord,
der har været ryddet til Ager.
4. Aabaall. Udt. abåll. — Abildt, Abiell 1593.Vi. Abbild
1601. Abbill 1610. Aabel 1630. Abell med Løfaasen 1668. Abbell
1670. Aabel 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
