Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25.
EVJE HERRED.
Herredets og Sognets Navn: Evje. Udt. cevje.
Ældre Navneformer: a Efiu DN. XIII 23, 1363. a Efiw DN. IV
694, 1460. eecl. de Uio (1) PN. 24. Efio sokn DN. XIII 64, 1420.
a Effio DN. V 763, 1520. 822, 1540. till Effiu DN. XI 796, 1557 etc.
Navnet er egentlig Gaardnavn, se GN. 20.
Evje Kirke nævnes 1328 og 1363.
Gaardenes Navne: 1. Klep. Udt. Mæpp. — Klep 1668. 1723.
® Kl ep pr m., se Øiestad GN. 21.
2. Landsværk sondre. Udt. Idnnsvørk. — Lanndtzuerek
1595 (maaske til GN. 18). V-t. Landswærch søndre 1668. 1723.
Nordre Landsværk er GN. 18. Se Gjerstad GN. 18. —Her, saavelsom i
Bygland og store Dele af Lister og Mandals Amt, er det yderst almindeligt,
at -e r- gaar over til -ør-.
2,1. Stien. Udt. stien.
Bestemt Form af Stig m, oldn. sti gr eller stigr m.
3. 4. Li ovre og- nedre. Udt. li. — Lienn 1595.Va (mon
denne Gaard?). Lijenn 1601. 1611. Øvre og Ytre Lie 1668. 1723.
5. Yaanne. Udt. vanne. —- Vadne 1611. Waadne 1668.
1723.
De ældre Skrivemaader er saadanne, som der paa deres Tid her
anvendes i Gaardnavne med -rn-, f. Ex. Fjære GN. 64, Iveland GN. 1, Hornnes
GN. 1 og 15. Forbindelsen -a r n- bliver her ialfald i mange Ord udt.
-aan-(f. Ex. haan n., Barn), ligesom mangesteds ellers i sydlige og østlige Dele af
Landet, jfr. min Artikel «Ordet Barn i oldnorsk og i de nynorske
bygdemaal», i Ark. f. nord. Filol. XXI S. 125 ff. Ogsaa at -am- bliver -aann-,
forekommer ellers, f. Ex. Bar nar ud RB., nu Baannerud i Brandval; dette
hænder maaske fortrinsvis, naar Vokal følger. Det ser saaledes ud, som om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
