Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
LI STEK OG MANDAL AMT
70. Lisletten. Udt. Wslettæ. [Ifølge Meddelelse Itslætte}. —
Liesletten 1668. 1723.
Ligger paa en høitliggende Slette. 2det Led kan være Slett f., Slette, i
bestemt Fonn, eller mulig Slætt n., Slaatteland, ligeledes i bestemt Form
(Indl. S. 76 under sl ått r).
71. Haugland. Udt. haulann. — Hogeland 1594.72.
Hog-land 1619. Hougland 1668. 1723.
•Haugland. En svær Haug (eller et Høidedrag), kaldet have, skal
dele Gaarden. Dette sidste Navn maa være Ordet Hov n., Forhøining (se
Indl. S. 36 under h o f) i Dativform.
72. Tønesland. Udt. tøneslann. — [Thenisland ASt. 90].
Thønnisland 1594.7». Thønnißland 1612. 1619. Tonnisland 1668.
Tønnesland 1723.
Navnet forekommer ogsaa i Hornnes. «Det er neppe antageligt, at det
nu i de sydvestligste Amter saa alm. Mandsnavn Tønnes (af Antonius) er saa
gammelt her, at der dermed kan have været dannet Navne paa -land. Navnet
kan muligens være sms. med Gen. af by mi r m., Tornebusk» (A. B. Larsen,
Bd. VIII S. 188).
73. Sølvskaret. Udt. sy’llskare, [-skåre]. — Sølfscharit 1668.
Sølfschaar 1723.
Ligger i et lidet Dalføre ved en ganske liden Bæk. Hvad Sølv- kan
sigte til, ved jeg ikke. Har alui. været skr. Sølvskaar.
74. Kaaland. Udt. kå"lann. [Ifølge Meddelelse kölann]. —
Kolland 1594.7i. 1612. 1619. Kaalleland 1668. Koeland 1723.
Hvis den først anførte Udtale med a er dtn rigtige, kan Navnet være
* Kå 11 and, af kål n., Plantenavnet Kaal, som da vistnok maatte sigte til
en vildtvoxende Plante. Navnet har alm. været s-kr. Koland; er dette den
rigtige Udtale, kan det være opr. *KóðuIand (for * K v á ð u 1 a n d), af
Elvenavnet K v d ð a, hvorom se S. Undal GN. 46.
74,6. Toften. Udt. tó’ppten.
Se Indl. S. 82 under tupt. Formen er bestemt Dativ.
75. Ødegaarden. Udt. øi garen.
76. Ask. Udt. assk. — Asch 1594.7a. Ask 1612. 1619.
Aasch 1668. Ascii 1723.
* A s k r m., Trænavnet Ask, brugt som Gaardnavn (Indl. S. 42).
76,2. Vcstgaardeii. Udt. væss-tegaren.
76. 3. Refsal. Udt. r æ ff sål.
Se under Tveid GN. 2, 35.
77. Sundbø. Udt. so’nnbø. [Ifølge Meddelelse sunnbø\. —
Sundby 1594.74. Sundbye 1619. Sundbøe 1668. 1723.
•Sunnboer, Sørgaarden; maa være kaldet saa i Forhold til GN. 76.
I gamle Sammensætninger pleier s u ð r, syd, at have Formen sunn-,
78. Li. Udt. li. — Lie 1668. Lien 1723.
79. Tveresland. Udt. tvø’rslann. — Thuerisland 1619.
Tuer-ridsland 1668. Tveretsland 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
