Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
208
LI STEK OG MANDAL AMT
12. Briseid. Udt. brí’sí. — a Brisæidi DN. IV 161, 1328.
Brisæidis s. DN. VII 344, 1404. Brißeid 1594.7i. 1600. 1612. 1619.
Brisæid 1668. Bris Eid 1723.
Sms. med eið n., her Eidet mellem Framvaren og Oftefjorden. Iste
Led aDtages NE. S. 23 at være et Elvenavn, for hvilket dog hverken Form
eller Betydning er angivet. Om i er kort eller langt, kan ikke med
Sikkerhed afgjøres. Et saadant Elvenavn vilde vel høre sammen med Folkesprogets
Bris (langt i), Brise (kort i) m., Lue, Blus, brisa (langt i), lyse, blusse, — vel
med Grundbetydning: glimre, glinse.
13. Kjellingbø. Kaldes bøn — Kiellinngbøe 1619.
Kielling-bøen 1668. Kiellingsbøe 1723.
* Kerlingarbær; om k e r 1 i n g som Iste Led i Gaardnavne se
Søgne GN. 75,11.
14. Log med Kalvenes vestre. Udt. log. ka lines. — Logh
1594.Vi. 1600. Loug 1612. Log, Loegh*1619. Loeg 1668. 1723.
2) Vestre Kalvenes 1723.
’) Om Log se under Nes GN. 71. — s) Jfr. GN. 46.
15. Kvaale. Udt. kvale. — Qualle 1619. Quale St. S. 342.
Quaele 1668. Qvale 1723.
* H v á 11 m., isoleret Høide, helst rundagtig (Indl. S. 56). Formen er
udgaaet fra den gamle Dativ.
16. Sandsheien. Udt. sannsheia. — Sandsheyen 1668.
Sands-hey 1723.
Dette og de to flg. Navne ere sms. med de under GN. 11. 15. 14
anførte Gaardnavne.
17. Kvaalsheien. Udt. kvålsheia. — Qualsheyen 1668.
Qvals-hey 1723.
18. Logsheien. Udt. logsheia. — Stølsboe 1668. Stølsbøe
1723.
19. Gautland. Udt. gautlann. — Gouttland 1619. 1668.
Goutland 1723.
Ansees Bd. III S. 255 for at være samme Navn som Gotland i Grue
(G a u 11 a n d RB. 457) og Gaudland i Sogndal Stav. O. R. har tænkt paa
Opkaldelse efter det svenske Landskab Gautland og paa Muligheden af,
atGautland er en afkortet Form af*Gautaland, af Mandsnavnet Gau ti.
Snarere er dog vel G a u t- i G a u 11 a n d at forstaa paa samme Maade som
i Guddal i Kvinnherred (G a u t d a 1 BK. 7) og i Gutdalen i Stryn (i
Gaut-d a 1 BK. 29 b). I de to sidste Navne antages det at være en
Elvenavns-stamme Gaut- (NE. S. 67. Bd. XI S. 31), hørende til Verbet gjóta, at
gyde, udgyde, og efter S. B. maaske med Betydning: «som til sine Tider
strømmer over Bredderne»; de to Gaarde ligge ved Bække. Forklaring af
Elvenavn passer dog ikke ved Gotland i Grue, som ligger ved Glommen.
Derfor er formodentlig Gaut- i Navne som Gautland, Gautdalr m. fl.
ikke Elvenavn, men et Fællesord gaut f., med Betydningen
«Oversvømmelse», saaledes som antaget ved Gukil i Høland, skr. i Gautkilum DN.
III 134, 1325 (Bd. II S. 197), og ved Sønavnet Goksjø (Bd. VI S. 396). Denne
Forklaring passer godt ved Gotland i Grue; paa det flade Nes, paa hvilket
Gaarden ligger, har der gjentagne Gange fundet Elvebrud Sted. — Naar -t i
dette Navn ikke er blevet til -d, kommer det af, at -t 1 bevares i Dialekten,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
