Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første del - 2. De tre dokumenter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;«.«I
»
k-
B
f-
F.
Es.
tallet 62»i det engelske exemplar, saa faar vi ud: 7de
juni 1862.«
»Det er jo udmærket,« raabteglady Helenaz »fort-
sæt, Johnl«
»J samme linje,« vedblev den unge kaptein, »finder
jeg stavelsen glas, som i forbindelse med gow— paa det
første dokument danner ordet Glasgow. Øiensynlig er
skibet asseilet fra Glasgow.«
»Det mener ogsaa jeg,« ytrede majoren.
»Den anden linje er ganske borte; men i den tredje
støder jeg paa de vigtige ord zw ei (m)atrosen.«
»Altsaa dreier det sig om en kaptein og to matro-
ser?« sagde lady Helena.
»Formodentlig,« svarte lord Glenarvan·
«Jeg maa tilstaa, Deres herlighed,« fortsatte kap-
teinen, ,,at den følgende ordstub graus sætter mig i
forlegenhed. Saaledes som den staar kan jeg ikke over-
sætte den. Maaske kan det tredje doknment«srette os
istand dertil. De to sidste okd bk«iugt ihucn jd. c.
briuggdems blirndfyldte ved det paa samme linje anbragte
engelske ord (a)Ssistanoe-, som betyder hjælp-«
»Ja, det er godt og vel,« sagde Glenarvan; ,,men
hvor befinder de ulykkelige sig, saa at man kan bringe
dem hjælp? Om stedet har vi til nu ikke en eneste an-
tydning, — skuepladsen for ulykken er fuldstændig
ubekjendt.« ·
,,Vi faar haabe, at det franske dokument gik os-
nærmere underretning deroml« sagde lady Helena.
»Lad os tage fat paa det,« svarte Glenarvan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
