Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kancellisten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oversigt; siden skrev han sine indtryk ned i et
resumé, Ritratto delle cose di Francia (Billede av
Frankrikes affærer), og denne avhandling er grundigere
og bedre end den han siden leverer over Tyskland.
Det er enevældets vanskjøttede og ufri Frankrike han
har truffet og tegner, hvor en indtil pedanteri
gjennemført orden i centraladministrationen overser og
glemmer selve folket, som blir servilt og krypende;
Frankrike er i saa maate en motsætning til datidens
Tyskland, som han siden behandler; det lider av for
vidt dreven centraladministration, hvor den enkelte
blir borte som ufrit led i maskineriet. Machiavelli fik
jo ganske ret i sin kritik, idet den fortsatte
centralisation, som naadde sin fuldkommenhet ved kongens
ord: L’état, c’est moi, i sidste instans skapte den
franske revolution, da hele den smukke orden revnet.
Nationaløkonomisk er dommen, i korthet gjengit: rikt
land, men fattig folk. Til forskjel fra Tyskland, som
han senere karakteriserer som et fattig land, men et
rikt folk, nemlig paa grund av dettes nøisomhet.
Han skrev ogsaa ned nogen korte aforismer om
franskmændenes karakter (Deila natura dei Francesi),
som tildels ikke er videre hensynsfulde eller
smigrende; det er vel personlige erfaringer ved hoffet som
iblandt gaar igjen. Jeg skal oversætte nogen: „De
er heller tause end netop kloke. — De bryr sig ikke
stort om det man skriver eller sier om dem. —
De lider mer av pengetørst end av blodtørst. — De
er gavmilde bare i ord. — Naar de blir bedt om en
velvilje, tænker de først paa hvad nytte de kan ha,
om de gjør den tjenesten. — De er krypende i mot-
123
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
