Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Beatrice Cenci eller Nepotismen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
$
tygat Cenci ska familjens oskuld. Moskatin i en stor ångest och
förlägenhet låter slutligen torturen upphöra och Beatrice låter han
ännu en gång förekalla.
5.
Beatrice, ännu mera plågad, men med sin hela oförkrossade
själsstyrka, framträder inför sin bödel, som ej uthärdar hennes
anblick. Ännu en gång förkunnar han henne den skriftliga
bekännelsen, som redan Lucrezia och Giacomo aflaggt. Tillika
ger Moskatin befallning att afskära Beatrices långa, rika hår,
såsom vore hon ovärdig att bära en så skön krona, då hon icke
vill tala sanning.
Och genom en af dessa nästan oförklarliga anomalier i
men-niskonaturen, beder Beatrice under tårar att man måtte skona
hennes hår. Den nesa, dess förlust skulle innebära, kan hon ej
fördraga. Hon anhåller, att Lucrezia och Giacomo måtte till
henne införas. Sjelf förmår hon ej gå till dem.
6.
Mildt förebrår hon sin bror och Lucrezia att de ej visat nog
ståndaktighet och att de mera fruktat plågorna än vanäran.
Lucrezia bedyrar att den ånger, som förtärt hennes inre, nödgat
henne att genom en oförställd bekännelse söka frid. ‘ Både
Lw-crezia och Giacomo besvärja den älskade Beatrice att förlåta
dem, om de ej varit så starka som hon. De endast vilja lida;
hon vore oskyldig: ung och eldig hade hon ej kunnat så inse
rysligheten af deras brott. De endast borde lida brottets straff,
och måhända kunde de af den helige fadrens mildhet och i
anseende till det rysliga förtryck, hvari de lefde, hoppas förlåtelse
eller mildring i domen.
Då gripes Beatrice af en djup rörelse: hon vänder sig till
Moskatin. Hon hoppas intet af menniskors nåd; men hon vill
tala hvad hon bör tala och tiga hvad hon bör förtiga.
Nu skildrar Beatrice, i klara, kraftiga och målande drag
(Ålledningen till det mord de begått, och sättet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
