Translator regius — Troy Type 439 Translator regius (eller translator regni, vanligen förkortat T.R.), kunglig översättare (eller riksöversättare). I det kungliga brevet 12.1.1612, då Ericus Benedicti Schroderus utnämnes till corrector vid det kungliga tryckeriet i Stockholm, ålägges det denne, att också »där saker förefalla kunne, som på vår och cronones vägnar behövas att transfereres och avsättes uppå de tungemål, som han är förfaren uti«, sörja därför, i ett senare kungligt brev 15.5.1622 talas det däremot endast om skrifters översättande »uppå vårt svenska tungemål«. Efter S:s död 1647 dröjde det till 1667, innan ämbetet ånyo besattes, med Johannes Sylvius, och efter dennes död 1690 förblev tjänsten obesatt, tills den återuppstod genom 1720 års kansliordning. De båda första tjänsteinnehavarnas verksamhet kom att inskränkas till översättning till svenska av historiska arbeten och uppbyggelsesskrifter. H.S c hü ck: Den svenska förlagsbokhandelns historia, I, 1923. B.O. Trautman, Valentin Staffansson (omkr. 1580—1629), tysk tecknare, kopparstickare och träsnidare, som flyttade till Sverige troligen 1616 och bosatte sig i Stockholm. Om hans verksamhet lämnar bevarade verifikationer spridda notiser. Han har bl.a. stuckit tre porträtt av Gustaf II Adolf, utfört några kopparstick till bibeln 1618 samt förfärdigat drygt sextiotalet initialer till boktryckaren Christopher Reusner, E. Hultmark, C. Hultmark & C. D. Mos elius: Svenska kopparstickare och etsare 1500—1944, 1944; N. Palmborg: Kartan över Jerusalem i bibeln 1618 (Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen, XXXVI, 1949). N. P. Trautz, G. (1808—79), tysk-fransk Bogbinder. Udlærtes i Tyskland, men kom allerede o. 1830 til Paris, hvor han fra 1833 knyttedes til sin senere Svigerfader, + Bauzonnets Værksted og i 1851 overtog dette. T. var fra o.1850 det franske Bogbinderis ukronede Konge og en fornem Repræsentant for den historiske + Thouvenin-Stil. T.s Bind er præget af en fremragende Forgyldning, gedigen Teknik og en vis solid Tyngde ofte parret med en Enkelhed, der lader Materialet komme til sin Ret. E.Hannover: Von Bozérian bis Trautz (i: Buch und Bucheinband. Aufsätze zum 60. Geburtstage von Hans Loubier, 1923). P. B. Trefarvetryk, Se Flerfarvetryk. Treves, F r a t e 11i, italiensk Forlag, grundlagt i Milano 1861. Indtil første Verdenskrig førende, ikke mindst m.H.t. Skønlitteratur. Efter ikke altid lige heldige Dispositioner blev Forlaget 1938 overtaget af Aldo Garzanti, der fører det videre under eget Navn med det gamle i Parentes. Forlagsbygningerne ødelagt ved Luftbombardement 1943; Genopbygningen paabegyndt straks efter Krigen. Nutidige Arbejdsomraader: Kunstbøger, desuden Skønlitteratur, videnskabelig og Faglitteratur, Leksika, Tidsskrifter. A. F. Triptychon, Se Diptychon, Trolle, Herluf (1516—65), dansk Bogsamler og Statsmand. T. fik en særdeles god boglig Uddannelse og stod gennem hele sit Liv i livlig Forbindelse med mange af Tidens bedste Videnskabsmænd, Som Storgodsejer og højtstaaende Hofembedsmand, siden 1559 Admiral, spillede han en fremtrædende Rolle i Landets Politik, men kunne dog ofre megen Tid paa sit store Bibliotek, som T. og hans Hustru Birgitte Gjøe 1565 skænkede til den af dem oprettede frie adelige Skole → Herlufsholm. Her findes endnu et halvt Hundrede Bind fra T.s Bibliotek, væsentlig teologisk og opbyggelig Litteratur paa Tysk og Latin. Enkelte af T.s Bøger findes i det kgl. Bibliotek og i Universitetsbiblioteket i Lund. L.Nielsen: Danske Privatbiblioteker gennem Tiderne, I, 1936; E. Briand de Crèvecoeur: Herluf Trolle, 1959. P.B. Trolleholm, svenskt gods med stort bibliotek, i Torrlösa socken, Malmöhus län. Biblioteket är med släktarv grundat och genom inköp klokt förökat av ägaren av godset, politikern och bibliofilen greve Carl Johan Trolle-Bonde (1843—1912) och räknar omkring 30,000 volymer, huvudsakligen svensk historia, genealogi, biografi, topografi samt medeltidslitteratur, men också handskrifter, bl.a. pärmebrev och pappershandskrifter från Soopska arkivet på Stora Bjurum, brev m.m. På 1880-talet var sedermera bibliotekarien för Göteborgs stadsbibliotek L. P. Wåhlin sysselsatt med att vetenskapligt ordna och förteckna biblioteket. Greve Trolle-Bonde har själv lämnat en »kort redogörelse för biblioteket« i nedannämnda Ex Bibliotheca Trolleholmiae 1:4. Ex Bibliotheca Trolleholmiae. Ed. C. J. Trolls Ronde. [1] : 1—9; 2:1—4 (1905—09). Troy Type, Navnet paa en SEuttyne s som William → Morris tegnede og lod støbe. Den har nogle af de ældste gotiske Trykskrifter som Forbillede, men med lettere læseligt Snit