- Project Runeberg -  Robinson Crusoe : liv og eventyr. 1 /
56

(1919) [MARC] [MARC] Author: Daniel Defoe Translator: Thomas Vetlesen With: Keeley Halswelle
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

56
hammer, ståk jeg med denne ladning i sjøen. Omtrent en mils
vei sik min flaate meget heldig, bortset fra at den drev en smule
av fra det sted hvor jeg først var landet. Derav sluttet jeg at der
maatte gaa en strømning mot land, og gjorde regning paa at træfie
en liten bugt eller elvemunding som kunde tjene mig til havn
for at komme til land med min ladning. <
Som jeg tænkte mig det, saa var det ogsaa. Der viste sig foran
mig en liten indbugtning hvor flodvandet randt md med ster
kere stromning. Nu styrte jeg min flaate saa godt som muhg for
at holde den midt i strømdraget. Men herunder hadde jeg nær
lidt skibbrud for anden gang, hvilket jeg tror, ifald det hadde
hændt, vilde ha git mig et hjertestot. Da jeg nemlig ikke hadde
kiendskap til kysten, saa løp min flaate med den ene ende op
paa en grunding ved stranden, men da den ikke sat paa med den
anden saa var min hele ladning like paa nippet til at glide nedad
den frie ende og falde i vandet. Ved at stemme ryggen imot ki
sterne anstrengte jeg mig til det yderste for at holde dem paa
sin plads, men kunde med al min kraft ikke faa flaaten los, turde
heller ikke vaage at røre mig fra min plads. Saaledes stod jeg
o* stottet kisterne en halv time, indtil det stigende vand bragle
flaaten en smule mere i likevegt, og endnu litt senere gjorde den
stadig voksende flod den atter flot, og nu stotte jeg den med en
aare ind i kanalen, kom længer ind, og befandt mig snart ien
liten elvemunding, med land paa begge sider og et sterkt strøm
drag opad elven. Jeg saa mig om paa begge bredder efter en
passende landingsplads, ti jeg onsket ikke gaa for langt md hel
ler da leg haabet med tiden at faa øie paa et skib ute paa havet,
og besluttet derfor at slåa mig ned saa nær kysten som mulig
Endelig opdaget jeg en liten indboming av den høire elve
bredd; dit styrte jeg med stræv og møie mm flaate, og kom og
saa nær nok, da jeg først naadde bund med aaren, ti atbugsere
den ind. Men her hadde jeg nær for anden gang bragt mm flaate
i fare for at synke. Denne bredd skraanet nemlig temmelig sterkt,
saa der ikke fandtes nogen god landingsplads, saa at den ene ende
av flaaten, naar den la til land, kom til at ligge hoil, den anden
derimot sænke mig endnu dypere end før, hvorved mm ladning
vilde komme i fare. Det eneste jeg under saadanne omstændig
heter kunde gjøre, var at vente til floden var paa det høieste,
mens ieg med min aare, som med et anker, holdt den ene side av
flaaten fast ved bredden ved et flatt sted som antagelig vilae
komme under vand. Saaledes gik det ogsaa. Straks jeg saa a
aer var tilstrækkelig vand for flaaten, som ståk omtrent en lot
dypt =kiøv ieg den ind paa denne grunding, og fæstet eller tor
tøide den ved at stikke de to avbrutte aarer ned i bunden ved hver

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:49:11 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/nocrusoe/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free