Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Robinson Crusoe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gjennem en hær paa mindst tusen vilde; de holdt tæt sammen
og slog ned alt som stod dem iveien og kom lykkelig og vel
tilbake til sine egne. Men deres glæde herover formørkedes av sorgen
over deres forsvundne kamerat; fienden hadde opdaget at han
var ilive og bortførte ham sammen med endel indfødte fanger.
Da deres kamerat uventet kom tilbake igjen var deres glæde
ubeskrivelig; de hadde alle trodd at han var blit ætt av de
værste av alle vilde dyr, nemlig menneskeæterne. Og deres
forbauselse var stor da de fili høre hvorledes det var gaat ham og
og at der var en europæer og kristen i nærheten, til og med
en som baade hadde evne og vilje til at prøve at befri dem.
De skildret mig sin forbauselse over den hjælpeekspedition
jeg sendte dem og over synet av brød som de ikke hadde smakt
siden de kom til sit pinetulde opholdssted; de gjorde korsets tegn
over det og velsignet det som om det kom direkte fra himmelen,
og efter nydelsen av det og de andre matvarer jeg sendte dem
følte de sig vidunderlig styrket. Men forgjæves forsøkte de at
beskrive mig sin fryd ved synet av baaten som kom for at bringe
dem til det sted og den mand som alle disse herligheter skrev sig
fra; ord kunde ikke beskrive det sindsoprør som henrykkelsen
hensatte dem i, og de nøiet sig derfor med at si at de hadde
været paa randen av sindsforvirring; nogen av dem graat, andre
blev aldeles vilde og andre igjen claaneiærdige. Dette grep mig
dypt; jeg mindtes Fredags henrykkelse ved gjensynet med sin
far, de skibbrudne som jeg hadde reddet fra det brændende skib,
fremdeles styrmandens glæde over at bli reddet netop da han
var forberedt paa døden og min egen glæde da jeg efter otte
og tyve aars tangenskap traf et skib som kunde befri mig og
bringe mig tilbake til mit fødeland. Alt dette gjorde at jeg
saameget lettere kunde sætte mig ind i disse menneskers stilling. —
Efterat jeg nu har skildret forholdene paa øen ved min
tilbakekomst vil jeg gaa over til at fortælle det vigtigste av hvad
jeg gjorde for kolonien og hvorledes den befandt sig ved min
avreise. Det var baade deres og min opfatning at de ikke oftere
vilde bli plaget av de vilde, og i motsat fald mente de at de
kunde slaa dem tilbake selv om de var dobbelt saa mange som
sidst; i den henseende var de derfor ganske rolige. Imidlertid
hadde jeg en vigtig samtale med guvernøren om deres
fremtidige ophold paa øen. Eftersom jeg ikke var kommet for at
befri dem mente jeg det vilde være uretfærdig at ta med mig
enkelte av dem og la de andre bli tilbake, og isaafald vilde vel
ogsaa disse sidste protestere mot at bli igjen fordi deres antal
blev formindsket og kolonien saaledes mindre motstandsdygtig.
Jeg var jo tvertimot kommet for at styrke kolonien og sikre dens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
