Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Robinson Crusoe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
- 93 —
gang da de valgte dem. Vi blev enige om at motes næste morgen,
og i mellemtiden skulde de forklare sine respektive koner
egte-skapets betydning; at det ikke bare gik ut paa at ophæve det
umoralske i deres samliv men ogsaa vilde sikre dem mot at bli
forlatt av sine mænd i nogetsomhelst tilfælde.
Det gik snart op for kvinderne hvad det hele gik ut paa, og
de hadde som rimelig kan være intet imot ceremonkn. Næste
morgen motte de derfor fuldtallig utenfor min bolig, og jeg og
presten tok imot dem. Denne sidste var iført en slags sort kappe
istedenfor den engelske prestekjole men gjorde allikevel et
prestelig indtryk. Tiltrods for at jeg maatte være tolk for ham indgjød
han dem tydeligvis stor ærbødighet ved sit dype alvor og ved
de skrupler han la for dagen fordi kvinderne ikke var døpt, og
ingen kunde tvile paa at han virkelig var prest. Jeg blev ganske
urolig for at hans skrupler skulde hindre ham i at fuldbyrde
vielsen, og ganske rigtig endte det tilslut med at han rolig men
bestemt og trods alle mine indvendinger negtet at vie dem før
han hadde snakket med baade mændene og kvinderne. Dette likte
jeg ikke men maatte boie mig for det alvor hvormed han
fastholdt sit krav.
Han meddelte dem nu at jeg hadde gjort ham bekjendt med
deres forhold og hvad der bragte dem hit. Han var meget villig til
at opfylde mit ønske om at vie dem, sa han, men først maatte
han si dem sin mening uten omsvøp. Hittil hadde de baade i
lovens og i alle uvillige mænds øine levet i aapenbar utugt, og
nu kunde bare skilsmisse eller en gyldig vielse gjöre ende paa
deres umoralske levnet. Der var imidlertid et andet spørsmaal
som han ikke var ganske paa det rene med, nemlig om han hadde
adgang til at vie en erklæret kristen til en udøpt hedning og
avgudsdyrker. Men han syntes ikke at han hadde tid til at overtale
kvinderne til at la sig dope eller til at bekjende sig til Kristi
lære som han frygtet de ikke hadde det mindste kjendskap til,
og uten hvilket han ikke kunde dope dem. Han frygtet for, sa
han, at engelskmændene selv bare var lunkne kristne og hadde
ringe kjendskap til sin skaper, derfor trodde han heller ikke at
de hadde drøftet religiøse spørsmaal med sine koner. Før han
viet dem maatte han derfor ta det lofte av dem at de vilde
forsøke at omvende sine koner til kristendommen og saa godt de
formaadde gjøre dem fortrolig med den Gud som hadde skapt
dem og lære dem at elske sin forløser Jesus Kristus. For han
vilde ikke bidra til et samliv mellem kristne og hedninger, noget
som stred mot grundsætningerne for hans religioii og likefrem
var forbutt i den hellige skrift.
Alt dette lyttet de til med stor opmerksomhet eftersom jeg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
